Site Tools


story:bond:honoka:episode-13:ko

Honoka Ep. 13: ๋ถˆ์•ˆ์˜ ์‹น

ํ˜ธ๋…ธ์นด๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ณ„์† ์ฐพ์•„๋‚ด ์ฃผ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์•ˆ์‹ฌํ•œ๋‹ค. ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ˜ธ๋…ธ์นด๋Š” ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋Š”๋ฐโ€ฆ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์œผ์Œโ€ฆ.
๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ์™ธ์— ์†”๋กœ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋Š” ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด๋ผโ€ฆ.

Player

ํ˜ธ๋…ธ์นด, ์•ˆ๋…•! ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ์žก์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด?

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์‘! ๋‹ˆ์ง€๊ฐ€์‚ฌํ‚ค ์• ๋“คํ•œํ…Œ
์†”๋กœ ํ™œ๋™ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ,
๊ธฐ์™•์ด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.

Player

๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜! ํ˜ธ๋…ธ์นด๋Š” ์ •๋ง ์—ด์‹ฌ์ด๋„ค.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๊ณ ๋งˆ์›Œโ™ช
๋‹จ์ˆœํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒโ€ฆ ์—ํ—คํ—ค.

Player

๋งž๋‹ค, ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
์ €๋ฒˆ์— TV์—์„œ ๋ณด๊ณ  ๊ฐํƒ„ํ•œ ์‹ฑ์–ด์†ก๋ผ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .

Player

์ด๋ฒˆ์— ์‹œ๋ฏผ ํ™€์—์„œ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•œ๋Œ€.
์•„์ง ํ‹ฐ์ผ“ ํŒ๋งค ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€ ๋ณผ๋ž˜?

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์šฐ์™€, ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒ ๋‹ค!! ๊ฐˆ๋ž˜, ๊ฐˆ๋ž˜โ™ช

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๋ผ์ด๋ธŒ ์ „์— ๊ฐ™์ด ์ฐจ ํ•œ์ž” ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์žโ™ช
๊ฐ€๋”์€ ๋‘˜์ด์„œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!

Player

๋ญ์–ด, ๋ฐ์ดํŠธ?
๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๊ณต๋ถ€ ๊ฒธ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š”โ€ฆ ์•ˆ ๋ ๊นŒ?

Player

์•„๋ƒ, ๊ดœ์ฐฎ์•„! ๊ฐ€์ž, ํ˜ธ๋…ธ์นด!

[Fade in/out.]

Player

ํ˜ธ๋…ธ์นด. ์—ฌ๊ธฐ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ! ๊ณง ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์œผ์œฝ, ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์–ด~

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์™€์•„โ€ฆ ๊ณต์—ฐ์žฅ์ด ๋„“๋„ค!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์ด ๊ณต์—ฐ์žฅ์— ํ˜ผ์ž ์„œ์„œ ํ˜ผ์ž ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹คโ€ฆ.

Player

๋Šฆ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด๋‹คโ€ฆ.
๋งˆ์นจ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋„ค.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์‘โ€ฆ!

[Fade in/out.]

Player

์•„, ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‹ค!
๋ฐ•๋ ฅ ๋„˜์น˜๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ผ์ด๋ธŒ์˜€์–ด.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์•„โ€ฆ ์‘! ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ!

Player

๋‚œ ํ˜ธ๋…ธ์นด์˜ ๋ฌด๋Œ€๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ ๋ดค์–ด.
ํ˜ธ๋…ธ์นด๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ ์ค„ ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ๋„
ํž˜์ฐจ๊ณ  ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฌด๋Œ€๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์œผ~์Œโ€ฆ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๋‚˜๋„โ€ฆ ๋‚˜๋ผ๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ฌด๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค๊นŒ
์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณด๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐโ€ฆ

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค์ด ์—†๋Š”๋ฐ๋„
์ €๋ ‡๊ฒŒ ํž˜ ์žˆ๋Š” ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒโ€ฆ?

Player

ํ˜ธ๋…ธ์นดโ€ฆ.

Option 1: โ€œํ˜ธ๋…ธ์นด๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ!โ€

Player

์ €๋ฒˆ ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ๋„ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ๋Š”๊ฑธ!
ํ˜ธ๋…ธ์นด๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋•Œ๋Š” ฮผ's ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒโ€ฆ.

Option 2: โ€œ๋‹ค๋ฅธ ฮผ's ์• ๋“ค์ด ์—†์œผ๋ฉด ํž˜๋“ค๋ ค๋‚˜?โ€

Player

์ €๋ฒˆ ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Š” ฮผ's ๋ฉค๋ฒ„๋“ค ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ–ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒโ€ฆ
๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค ์—†์ด ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ํž˜๋“ค๋ ค๋‚˜?

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์•„โ€ฆ ์•„๋‹ˆ์•ผ! ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐโ€ฆ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์˜ค๋Š˜ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Š” ์ •๋ง ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ
๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋Œ€์— ์„ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉดโ€ฆ
๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค ์ƒ๊ฐ์ด ๊ฐ„์ ˆํ•ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.

Player

ํ˜ธ๋…ธ์นดโ€ฆ.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์•„! ๋ฏธ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด! ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ!

ํ˜ธ๋…ธ์นด

์˜ค๋Š˜ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด!
ํŒฌ์ผ€์ดํฌ๋„ ๋ง›์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋ผ์ด๋ธŒ๋„ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด.

ํ˜ธ๋…ธ์นด

๋‚˜๋„โ€ฆ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๊ผญ ์ฐพ์•„๋‚ผ๊ฒŒ.

Player

(ํ˜ธ๋…ธ์นดโ€ฆ.
ํ˜ผ์ž์„œ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ฑธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-13/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)