story:bond:hanayo:episode-7:th

Hanayo Ep. 7: สู่ไลฟ์รวมโซโล่ของ μ's!

ฮานาโยะเริ่มฝึกเพื่อซ้อมตอนเช้า
โดยมีนิโกะคอยร่วมมือ การซ้อมนั้น
อาจเป็นประโยชน์ในโซโล่ไลฟ์ก็ได้…?

ฮานาโยะ

เอ๊ะ!? โซโล่ไลฟ์ของ μ's เหรอ!?

Player

ใช่แล้ว! โฮโนกะจังบอกว่า
“μ's ก็มาทำโซโล่ไลฟ์แบบนิจิกะซากิกันเถอะ!” น่ะ

ฮานาโยะ

มะ ไม่นะ… จะให้ฉัน ทำโซโล่ไลฟ์เหรอ..!

Player

ไม่ได้แยกกันแสดงนะ
คุยกันว่าทั้ง 9 คนจะทำโซโล่ของตัวเองแล้วแสดงร่วมกัน
แบบนั้นส่วนที่แต่ละคนต้องแสดงก็จะน้อยลง แล้วก็น่าสนุกด้วย

Player

จริงสิ! ฮานาโยะจังดูไลฟ์ของสคูลไอดอลหลายๆ โรงเรียน
ตลอดนี่นา
ถ้าออกไอเดียหลายๆ อย่างให้ละก็จะดีใจมากเลย

Player

นี่ ฮานาโยะจัง――

[Fade in/out.]

ฮานาโยะ

หงึกหงึกหงึก….

Player

ตัวสั่นใหญ่เลย!

ฮานาโยะ

อึ๋ย… ก็มัน
จะว่าเพราะมีทุกคน ฉันถึงเป็นสคูลไอดอลได้หรือยังไงดีล่ะ
แต่จะให้ฉัน้แสดงโซโล่เนี่ย…!!!

Player

ใจเย็นก่อนนะ ฮานาโยะจัง!

Player

ฉันคิดว่าถ้าเป็นฮานาโยะจังละก็ ต้องไม่เป็นไรแน่
เพราะฉัน…เห็นเธอฝึกหนักอยู่ตลอดนี่นา!

Player

ช่วงนี้ก็พยายามฝึกซ้อมช่วงเช้ามากเลยด้วย
เทียบกับก่อนเริ่มฝึกแล้ว ร่างกายเคลื่อนไหวดีขึ้นมากเลยนะ

[Fade in/out.]

ฮานาโยะ

อ๊ะ! นั่นเพราะพยายามฝึกเช้ากับนิโกะจังเพื่อการฝึกเช้าน่ะ…!

Player

ฝึกเช้าเพื่อการฝึกเช้า??

ฮานาโยะ

คือว่านะ ตอนนี้เธอช่วยมาฝึกซ้อมช่วงเช้ากับฉันอยู่ใช่ไหม

ฮานาโยะ

ไม่ใช่เพื่อโซโล่ไลฟ์หรอกนะ
แต่ฉันไม่อยากให้เธอเห็นข้อเสียตอนที่ฝึกเช้าด้วยกัน
ก็เลยฝึกซ้อมมาก่อนหน้านั้นแล้วล่ะ

Player

เป็นแบบนี้นี่เอง…สุดยอดเลย ฮานาโยะจัง!
ผลของการฝึกแสดงออกแล้วนะ

ฮานาโยะ

ฉันก็รู้ว่าการฝึกมันแสดงผลแล้ว…
ดีใจมากๆ เลยนะ♪♪

ฮานาโยะ

ยิ่งไปกว่านั้น ดีใจจังที่เธอสังเกตด้วย…♡

Player

…เห็นฮานาโยะจังแล้ว ฉันก็รู้สึกเลยว่าต้องไม่เป็นไรแน่

ฮานาโยะ

ที่ว่าไม่เป็นไรเนี่ย… หมายถึงเรื่องโซโล่ไลฟ์เหรอ?

Player

อืม ถ้าเป็นฮานาโยะจังละก็…

Option 1: “โซโล่ไลฟ์จะต้องสำเร็จอย่างงดงาม!”

Player

โซโล่ไลฟ์จะต้องสำเร็จอย่างงดงาม!

ฮานาโยะ

อึก… อย่าพูดให้ฉันลำบากใจสิ…

Player

(ลำบากใจเหรอ…?)

Option 2: “เพราะพยายามเต็มที่ ผลลัพธ์ต้องออกมาดีแน่นอน!”

Player

เพราะพยายามเต็มที่ ผลลัพธ์ต้องออกมาดีแน่นอน!

ฮานาโยะ

ถ้ามีโอกาสทำโซโล่ไลฟ์ละก็ จะลองพยายามจนสำเร็จดูดีไหมนะ…

Player

อืม ถ้าเป็นฮานาโยะจังละก็จะต้องทำสำเร็จได้แน่!

ฮานาโยะ

พอคิดว่ามีเธอคอยเฝ้าดูและให้กำลังใจแล้วก็…
รู้สึกว่าจะพยายามเรื่องโซโล่ไลฟ์ได้เลยล่ะจ้ะ♪

Player

โล่งอกไปที!
มาพยายามเพื่อโซโล่ไลฟ์ของฮานาโยะจังกันเนอะ!

Player

(เหมือนว่าความกังวลของฮานาโยะจังจะคลายลงแล้ว!)

ฮานาโยะ

ตะ แต่ว่า… ยังไงเรื่องโซโล่ไลฟ์ฉันก็ไม่ไหว…

Player

เอ๊ะ!?

ฮานาโยะ

ให้ฉันยืนอยู่บนเวทีคนเดียวเนี่ย… ยืนอยู่บนเวทีเนี่ย…
งืออ ใครก็ได้ช่วยที~!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-7/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)