story:bond:hanayo:episode-5:en

Hanayo Ep. 5: Friends!

Your bond with Hanayo deepens after going out with her.

Hanayo

This is one of the matching pens we bought together the other day! I thought we could use it at club together.

Player

Oh, me too! I'm glad we could pick them in different colors!

Rin

You guys sure are friendly lately.

Hanayo

Yup! It's fun getting to hang out together even more.

Rin

I'm glad everyone is getting along so well!

Maki

Hey… Are you guys forgetting about me?

Hanayo

What? We would never forget you!

Rin

Maki. You try to act cool, but you actually want to hang out with us, too. I'm so happy!

Maki

Wh-Whatever. That's not what I meant.

Hanayo

I know! Why doesn't everyone come over to my place some time? We can look at all the DVDs and magazines I have!

Player

Can we?

Rin

Ooh, a watch party!

[Fade in/out.]

Hanayo

Whoa, what an amazing concert! This DVD was just released yesterday. I'm glad I waited so patiently for it!

Player

Yeah, I feel great just watching them run around the stage so freely!

Hanayo

Oh, they even show them heading into the wings! Thank you, your performance was great!

Player

Thank you!

Maki

You guys look like you're having fun, waving at the TV and all.

Rin

You were having fun, too. Even though you scoffed at the idea of a watch party at first.

Maki

Well, I've never been to one of these before! Watching a DVD with everyone is more fun than I expected.

Hanayo

Yeah, it is! It's way more fun than just watching it by myself. I had such a wonderful time.

Hanayo

It makes me so happy thinking about how I'm working hard with my friends to become great school idols!

Player

Hanayo…

Hanayo

You know, I was a little nervous when I heard you were coming to help us.

Hanayo

I thought you might be like a teacher and tell us what to do during club and stuff.

Hanayo

But, you turned out to be someone with the same vision as us. I realized that from talking to you and taking lessons together.

Player

I…

Option 1: “I want us to be even better friends!”

Player

I want us to be even better friends!

Hanayo

Huh? Oh, you're making me blush! *Giggle*

Option 2: “I want to keep striving forward with you!”

Player

I want to keep striving forward with you!

Hanayo

Great! I hope you can help us to do just that. I mean it!

Player

Okay, let's give it our all during club tomorrow!

Hanayo

Yeah!

Player

(Hanayo is making me like school idols even more!)


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-5/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)