story:bond:hanayo:episode-3:zh

Hanayo Ep. 3: 花陽陷入危機!

當你早上走在秋葉原街頭時,剛好
看見了花陽。不過她看起來好像跟
平常不太一樣!

Player

(我好像是第一次在早上來秋葉原。
果然不像平常那麼多人呢。)

Player

咦?前面的那個人是……

花陽

呼……我、我……我不行了……

Player

小陽!?怎麼了?沒事吧!?

[Fade in/out.]

花陽

我突然覺得頭暈目眩……真不好意思嚇到你了。

Player

我是沒怎麼被嚇到……小陽身體不舒服嗎?
要不要我陪小陽去醫院?

花陽

沒關係,我不是身體不舒服。

花陽

其實我想讓自己在下次表演前變瘦一點,
所以忍著不吃早餐。

花陽

結果在抵達學校前,肚子就先餓了……

Player

(居然在抵達學校以前就差點倒在路上……
看來真的是餓壞了。)

花陽

我本來想說今天的午餐在便利商店買一下就好……
不過我已經決定要先去買早餐了,所以你別擔心。

Player

我身上有帶一些打算到學校之後吃的小點心,
不介意的話,小陽要不要吃一點?

花陽

這、這怎麼行!不好啦……!

Player

要是小陽在走到便利商店前又暈倒就糟糕囉。
而且只是隨便做一下的飯糰而已……

花陽

飯糰!?

Player

哇~!
(小陽突然就站了起來!)

花陽

米粒捏得恰到好處……看起來好好吃!
這個飯糰是你自己做的嗎?

Player

只是隨便做的而已,不知道合不合小陽胃口……
希望小陽吃完能恢復精神。

花陽

謝謝……那我就開動囉!

Player

啊,差點忘了。我拿一下海苔喔。

花陽

咦~~~!?
你是習慣之後再包海苔的嗎?

Player

嗯,我比較喜歡脆脆的海苔。

花陽

原來如此……沒想到你對飯糰這麼有個人堅持呢!

花陽

嗯……好好吃♡
謝謝你給我吃這麼好吃的飯糰!
我有預感一定可以跟你變成好朋友的!!

Player

真的?太好了♪

Player

小陽……

Option 1: “真是個有趣的人呢!”

Player

真是個有趣的人呢!

花陽

咦,我有說什麼奇怪的話嗎……
我呢,真的很喜歡飯糰,
所以一想到你說不定也很喜歡飯糰,就很開心呢。

Option 2: “開口閉口都是飯糰呢!”

Player

開口閉口都是飯糰呢!

花陽

耶嘿嘿……其實我很喜歡吃飯糰喔。
知道你也對飯糰有自己的堅持之後,
就突然產生了一股親近感。

花陽

你有特別喜歡的餡料嗎?
下次換我帶飯糰過來,我們一起吃吧♪

花陽

多虧有你的飯糰,我現在恢復精神了!!!

Player

太好了♪
那我們放學後的社團活動再見囉。

花陽

好。


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)