story:bond:hanayo:episode-3:th

Hanayo Ep. 3: วิกฤตหนักของฮานาโยะ!

คุณมาเดินเล่นที่อากิฮาบาระยามเช้าแล้วเจอ
ฮานาโยะ ทว่าวันนี้ดูต่างไปจากทุกที!

Player

(เพิ่งเคยมาที่อากิฮาบาระตอนเช้าแบบนี้นะเนี่ย
คนน้อยกว่าปกติอย่างที่คิดเลย)

Player

อ๊ะ เอ๊ะ? คนที่อยู่ตรงนั้น…

ฮานาโยะ

เฮ้อ…ไม่ไหว… ไม่ไหวแล้ว…

Player

ฮานาโยะจัง!? เป็นอะไรเหรอ โอเคมั้ย!?

[Fade in/out.]

ฮานาโยะ

อยู่ๆ ก็หน้ามืดน่ะจ้ะ… ขอโทษที่ทำให้ตกใจนะ

Player

ไม่หรอก… แต่ฮานาโยะจังไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า?
ไปโรงพยาบาลด้วยกันมั้ย?

ฮานาโยะ

เปล่าจ้ะ! ฉันแข็งแรงดี

ฮานาโยะ

แค่ตั้งใจจะไดเอทเพื่อขึ้นเวทีครั้งหน้า
เลยอดทนไม่กินข้าวเช้าจ้ะ

ฮานาโยะ

พอทำแบบนั้น มันก็หิวก่อนถึงโรงเรียนซะแล้วล่ะ…

Player

(มาล้มอยู่ข้างถนนก่อนถึงโรงเรียนเนี่ย… คงหิวมากสินะ)

ฮานาโยะ

วันนี้คิดว่ามื้อกลางวันจะไปซื้อที่ร้านสะดวกซื้อน่ะ…
แต่จะไปซื้อข้าวเช้าเดี๋ยวนี้แล้วล่ะ ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ

Player

ฉันตั้งใจว่าพอไปถึงโรงเรียนแล้วเดี๋ยวค่อยกิน
เลยเอาอะไรเบาๆ มาด้วย ถ้าฮานาโยะจังไม่รังเกียจล่ะก็กินมั้ย?

ฮานาโยะ

บะ แบบนั้นน่ะ! ไม่ดีหรอกจ้ะ…!

Player

ถ้าล้มไปอีกก่อนถึงร้านสะดวกซื้อจะลำบากเอานะ
ถึงจะเป็นแค่ข้าวปั้นที่ทำง่ายๆ ก็เถอะ…

ฮานาโยะ

ข้าวปั้น!?

Player

หวา!
(ฮานาโยะจังลุกพรวดขึ้นมาเลย!)

ฮานาโยะ

ข้าวนุ่มกำลังดี… น่าอร่อยจัง!
ข้าวปั้นนี่เธอทำเองเหรอ?

Player

ทำแบบง่ายๆ นะ ไม่รู้ว่าจะถูกปากรึเปล่า…
กินให้มีแรงเถอะนะ

ฮานาโยะ

ขอบคุณนะ… ถ้างั้น กินล่ะนะคะ!

Player

อ๊ะ ลืมไปเลย เดี๋ยวเอาสาหร่ายออกมาก่อนนะ

ฮานาโยะ

เอ๊ะ!?
เธอเป็นพวกห่อสาหร่ายทีหลังตอนจะกินเหรอ?

Player

อื้อ! ฉันชอบสาหร่ายตอนกรอบๆ มากกว่า

ฮานาโยะ

แบบนี้นี่เอง… ใส่ใจเรื่องข้าวปั้นด้วยสินะ!

ฮานาโยะ

อื้ม…อร่อยจัง♡
ขอบคุณสำหรับข้าวปั้นแสนอร่อยนะ!
ฉันรู้สึกว่าจะสนิทกับเธอได้เลย!!

Player

งั้นเหรอ? ดีจัง♪

Player

ฮานาโยะจังเนี่ย…

Option 1: “เป็นเด็กที่น่าสนใจจังนะ!”

Player

เป็นเด็กที่น่าสนใจจังนะ!

ฮานาโยะ

เอ๊ะ ฉันพูดอะไรแปลกๆ ออกไปรึเปล่า…
ฉันน่ะชอบข้าวปั้นมากเลย พอคิดว่าเธอคงชอบข้าวปั้นเหมือนกัน
ก็ดีใจมากเลยล่ะจ้ะ

Option 2: “เอาแต่พูดเรื่องข้าวปั้นเลยนะ!”

Player

พูดถึงแต่เรื่องข้าวปั้นเลย!

ฮานาโยะ

แหะๆ… จริงๆ แล้วชอบข้าวปั้นน่ะจ้ะ พอรู้ว่าเธอก็ใส่ใจ
เรื่องข้าวปั้นด้วย ก็รู้สึกถูกคอขึ้นมาเลยล่ะ

ฮานาโยะ

มีไส้ที่ชอบเป็นพิเศษมั้ยจ๊ะ?
คราวหน้าเดี๋ยวฉันจะทำข้าวปั้นมา มากินด้วยกันเถอะจ้ะ♪

ฮานาโยะ

เพราะข้าวปั้นของเธอ เลยมีแรงขึ้นมาแล้วล่ะ!!!

Player

ดีจังเลย♪ เดี๋ยวเจอกันที่ชมรมหลังเลิกเรียนนะ

ฮานาโยะ

จ้า


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)