story:bond:hanayo:episode-29:en

Hanayo Ep. 29: Let's Give This Program a Shot!

Hanayo was able to broaden her horizons outside of the world of school idols. However, she still says she just might not be cut out for a work experience program yet.

Player

Hey, Hanayo! I have a request from the school idol fansite for you guys to do a work experience program.

Hanayo

Wait, for us? Really?

Player

Yup! They want you guys to all do different jobs. It sounds fun, don't you think?

Hanayo

Ooh! I'm so glad they want to see us trying something new. But… I think that'd be a little hard for me.

Player

Because it's work, huh? But this is only an experience to get your feet wet, so I'm sure it won't be that hard. You'll do just fine.

Hanayo

But I have to do everything perfectly to make sure this project is a success!

Player

Huh? What do you mean?

Hanayo

Not only do I have to do a good job at work, but I have to also be able to react well. I'm not sure I can handle it…

Player

Really? That's what you're concerned about?

Hanayo

We might lose fans if we don't do a good enough job…so failure's not an option!

Hanayo

Oh, I have an idea! What if I had another work experience before the big one? …Oh, but then pretending that it's my first time would be lying…

Hanayo

Oh no, what should I do? Somebody, help me!

Player

C-Calm down, Hanayo.

Player

No one's expecting a professional performance. Don't overthink it. You'll be okay!

Hanayo

Ah… True. But do you really think people will be happy if I'm just myself?

Player

Absolutely!

Hanayo

Even if I mess up?

Player

Of course!

Option 1: “You're wonderful no matter what you do.”

Player

You're wonderful no matter what you do, so just relax.

Hanayo

Y-You think I'm wonderful? …Oh, thanks!

Option 2: “We want to see you mess up too.”

Player

I mean, if anything…we want to see you mess up too.

Hanayo

Huh?! Really? People actually think that?

Hanayo

If you put it that way, I think it might work out. I'll do my best!

Player

Great! So, where would you like to work? Want to try looking for a rice farm or something that's accepting applicants?

Hanayo

Farms are sacred ground! I couldn't just work there on a whim.

Player

Ah, okay. Haha, I didn't know you were such a big farm fan.

Hanayo

I actually have something I'd really like to try… Would you mind if I gave it a shot?

Player

Of course not. What is it?

Hanayo

Let me tell you.


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-29/en.txt · Last modified: 2022/12/30 06:08 by Aran (Bot)