story:bond:hanayo:episode-15:zh

Hanayo Ep. 15: 我能做到的事♪

花陽繼續為喜愛學園偶像的
中小學生提供諮詢服務,
對於搞錯活動對象的彼方
也給出了最棒的建議。
此時會場又出現了另一位學園偶像……?

花陽

歡迎參觀新世代學園偶像大展!
我們在這裡設置了學園偶像體驗區喔~!

露比

還有學園偶像體驗區啊!
裡面有辦什麼活動呢?

露比

咦、咦?
怎麼全是一些比露比小的小孩子……
但露比聽說這是為了學園偶像愛好者而辦的活動啊……

花陽

小露!?
你怎麼會在這裡?

彼方

呵呵呵,小露真是迷糊耶~
新世代學園偶像大展是為了中小學生而辦的活動喔~

露比

小陽、彼方學姐!還有你也在啊!
露比沒注意到這是為了中小學生而舉辦的活動……
大家也是因為搞錯才來的嗎?

Player

不是,小陽是活動的幫手,我們正在協助她。
小露要不要也來接受諮詢呀?
小陽會給你很多建議喔。

花陽

嘿嘿……
如果方便的話,你願意參加嗎?

露比

咦咦!?
小陽要幫露比諮詢?
露比可以拜託小陽嗎!?

[Fade in/out.]

露比

嗚嗚,能夠聽到這麼多建議,露比好開心喔!
雖然露比個性很冒失,但小陽說這樣也沒關係耶……♪

彼方

小陽給的建議對當事人很有幫助喔~
小彼方覺得自己以後也能更加努力了……
呼嚕~

花陽

以後我們也一起加油吧,小露!

露比

嗯!
要一起加油露比喔!

花陽

哇、哇哇!
怎麼不知不覺就聚集了這麼多人……?

Player

大家都是來看小陽、彼方學姐跟小露的喔!
因為學園偶像本尊就在眼前嘛。

露比

哇啊!

彼方

嘿嘿……
小彼方好害羞喔~

花陽

原來是這樣啊……!
雖然有點緊張,不過好開心喔♪

花陽

各位~謝謝你們今天來參加活動!
我們任何問題都會回答喔,歡迎大家盡量發問~

[Fade in/out.]

Player

小陽,新世代學園偶像大展活動辛苦了!
體驗區活動非常受歡迎呢。
來參加活動的人都很高興能見到學園偶像喔。

花陽

嗯!
沒想到有這麼多人喜歡學園偶像,我真是太開心了!

花陽

我能喜歡上學園偶像真是太好了,
希望未來能有更多跟我一樣喜愛學園偶像的人出現呢。

Player

問卷調查的結果也顯示小陽的諮詢服務大受好評喔,
真不愧是小陽呢。

花陽

謝謝!
託你的福,我得到了很寶貴的經驗喔。

Player

不,這不是我的功勞……

Option 1: “這都要歸功於小陽的個人特色!”

Player

這都要歸功於小陽的個人特色喔!
能夠辦成一場具有小陽風格的活動,真的是太好了。

花陽

原來我也有屬於自己的特色呢。
嘿嘿……好開心喔。

Option 2: “這都要歸功於小陽的努力!”

Player

這都要歸功於小陽的努力喔!
你一直很努力在準備活動,這些我全都看在眼裡囉。

花陽

但那是因為你一直在我身邊幫忙,所以才會知道的啊。

花陽

所以說,真的很謝謝你……♪

花陽

我從沒想過自己的知識和對學園偶像的喜愛,
能夠在μ's以外的地方派上用場。
我很驚訝……原來有些事是只有我才能辦到的呢。

Player

小陽你其實已經幫過很多人的忙了吧?
只是你自己沒發現而已。
因為小陽也教會了我許多東西啊。

花陽

在學園偶像這條路上持續不懈,居然也可以幫上別人的忙,
這實在太令人開心了……!
我接下來得更加努力才行!

花陽

希望你也能夠繼續幫助我……
可不可以呢?

Player

我當然願意幫忙啊!
能夠像這樣看到小陽努力當個學園偶像,我也覺得很開心喔。

Player

以後我們也要一起加油喔!

花陽

好!


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)