(วันนี้เป็นวันแสดงไลฟ์แบบโซโล่!
ถ้าฮานาโยะจังไม่ตื่นเต้นก็คงดีนะ…)

อรุณสวัสดิ์จ้ะ!
วันนี้ช่วยเอาเอกสารนี้ไปหน่อยนะจ๊ะ!

อ๊ะ ฮานาโยะจัง! จะแจกอะไรเหรอ?

อรุณสวัสดิ์♪
วันนี้รบกวนเรื่องไลฟ์แบบโซโล่ด้วยนะ

แน่นอน!
จะว่าไปเอกสารที่แจกเมื่อกี้นี่อะไรเหรอ?

โปรไฟล์ของฉัน กับจุดที่ฉันชอบในสคูลไอดอล
แล้วก็วิธีการเป็นสคูลไอดอล…
วิธีปั้นข้าวปั้นก็มีรวบรวมไว้ในแพมเฟล็ตด้วยนะ!

ว้าว…จริงด้วย ขอดูหน่อยได้ไหม?

ได้อยู่แล้วล่ะ!
ฉันพูดไม่ค่อยเก่ง เลยคิดว่ารวมสรุปเป็นเล่มแบบนี้
ทุกคนน่าจะดูล่ะมั้ง… คิดว่ายังไงเหรอจ๊ะ?

เอ ก็…

เพื่อให้รู้สึกสนใจสคูลไอดอลหรือตัวฉัน
ต้องแสดงอย่างเต็มที่แล้วล่ะ

ฮานาโยะจังซ้อมมาเยอะมากๆ นี่นา
ต้องไม่เป็นไรแน่นอน!

แหะๆๆ… ไม่ใช่ว่าไม่ตื่นเต้น
แต่ฉันอยากสื่อสิ่งที่อยากบอกออกไปให้ชัดเจน จะพยายามจ้ะ!

(ฮานาโยะจัง ดูพึ่งพาได้สุดๆ! ตั้งตารอไลฟ์แบบโซโล่เลย)

[Fade in/out.]

ทุกคน! ขอบคุณมากนะจ๊ะที่มาดูไลฟ์แบบโซโล่วันนี้
เพลงของฉันส่งไปถึงหรือเปล่า~?

ขอบคุณจ้ะ! แหะๆๆ… ดีใจจัง♪

คนที่มาดูไลฟ์แบบโซโล่วันนี้
คงเป็นคนที่ชอบสคูลไอดอลแน่ๆ เลยใช่ไหม?

ท่ามกลางคนเหล่านั้น คงมีเด็กที่อยากเป็นสคูลไอดอล
เด็กที่อยากแสดงออกบางอย่าง เด็กที่ถนัดในสิ่งที่ตัวเองชอบ

แต่ต้องมีเด็กที่ไม่รู้วิธีที่จะเป็นสคูลไอดอล
กำลังกังวล ไม่รู้ว่าตัวเองจะทำได้หรือเปล่าอยู่แน่
เพื่อเด็กเหล่านั้น ฉันเลยอยากถ่ายทอดสิ่งที่ตัวเองรู้ออกไป…

อันที่จริงตัวฉันเองก็กังวลมากๆ
ว่าตัวคนเดียวจะแสดงไลฟ์ได้ดีหรือเปล่า

แต่ฉันคิดว่าดีจริงๆ ที่ได้มายืนต่อหน้าทุกคนแบบนี้
รู้สึกว่าดีจริงๆ ที่ได้ลองทำดู

ดังนั้นถ้ามีเด็กที่สนใจในสคูลไอดอลละก็
อยากให้ลองเริ่มต้นโดยไม่ต้องกลัวอะไรดูจ้ะ

อ๊ะ แล้วก็! ถ้าได้ฝึกปั้นข้าวปั้นด้วยกันก็จะดีใจมากเลยนะ!
วันนี้ฝากตัวด้วยนะจ๊ะ!!

[Fade in/out.]

เฮ้อ…ตื่นเต้นจัง
เท่านี้ก็โอเคแล้วใช่ไหมนะ

อื้อ…การแสดงก็ออกมาเพอร์เฟกต์
ฉันว่าเป็นไลฟ์แบบโซโล่ที่ทำให้ชอบสคูลไอดอลมากขึ้นเลยนะ!

จริงเหรอ?
จะสนใจในสคูลไอดอลกันไหมนะ?

ต้องสนแน่!

แหะๆๆ…ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีใจนะ♪
ขอบคุณที่คอยช่วยกันมาตลอดจนถึงตอนนี้นะ!

ด้วยความยินดีเลย!
ประสบความสำเร็จสุดๆ เลยเนอะ!