story:bond:hanamaru:episode-8:zh

Hanamaru Ep. 8: 計畫有變?

為了見花丸,你和雫來到了沼津。
只是抵達目的地後,
本該來迎接你們的花丸卻不見蹤影,
究竟發生了什麼事?

Player

那麼,為了進一步詳細討論,
我們打算跑一趟沼津。
這個星期天方便嗎?

花丸

星期天……
啊,小丸那天早上有點事……
但下午就沒問題的啦。

Player

我知道了。
那我們就大約中午左右到那邊喔。

花丸

嗯,小丸會到車站接你們。
等你們的啦~

[Fade in/out.]

Player

到了~!沼津!

這裡就是沼津……
是Aqours的大家生活的城市呢。

Player

好了,小丸在哪裡呢?
她說會來接我們……

露比

那、那個……

Player

嗯?哎呀,小露!?
你怎麼會在這裡……

露比

小丸說兩位今天會到沼津來,所以露比過來接你們。
因為小丸她正在為個人LIVE做準備……

……個人LIVE嗎!?

Player

原來小丸說她有事,就是指LIVE嗎!?

露比

其實本來在你們到達之前應該就要結束了。
但聽說器材出了點問題,導致開場時間延後……

Player

原來如此。
小丸的個人LIVE啊……真想看看呢。

我也是!
露比同學,方便帶我們去看那場LIVE嗎?

露比

當然沒問題!
小丸一定也會很高興看到兩位的。
跟我來,露比帶你們去舞台那邊。

[Fade in/out.]

露比

小丸!

Player

哈囉~小丸!

LIVE前打擾了,花丸同學。

花丸

小露!還有你們兩位也來了啊……
對不起,明明說好要去接你們的……

Option 1: “倒是小丸居然在辦個人LIVE,好厲害喔。”

Player

別放在心上。
倒是小丸居然在辦個人LIVE,好厲害喔!

花丸

嘿嘿……
小丸也沒想到自己能有這一天的啦。

Option 2: “要辦LIVE就直說嘛~”

Player

小丸,你要辦LIVE就直說嘛~!
這樣我就會帶上攝影機或是加油布條,
提早趕來幫你加油了說!

花丸

加油布條!?
不、不用那麼拼啦……
你的好意小丸心領的啦!

花丸同學,這裡是商店街對吧?
所以這是……街頭LIVE嗎?

花丸

商店街有間新開的店,
小丸這次要在開幕典禮上唱歌的啦。

露比

因為是在店裡演唱,場地比較狹窄,
所以才由Aqours派一位代表過來獻唱。

Player

原來如此,店家的開幕典禮……
也能在這種場合唱歌啊。
我也來找找虹咲附近有沒有店家能讓我們表演好了。

真是的,前輩總是這樣。
現在重點不是我們,是花丸同學的表演才對吧。

Player

啊!抱、抱歉,一不小心就……

花丸

呵呵~你真的隨時都在收集情報呢。
不愧是虹咲學園的王牌經紀人的啦~

Player

小、小丸……
不要調侃我啦~


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)