story:bond:hanamaru:episode-27:en

Hanamaru Ep. 27: A Sudden Change of Weather

You go for a leisurely walk in the park with Hanamaru and find yourselves at a spacious lawn. A satisfied Hanamaru says it'll be perfect, but for what? Hanamaru replies with a smile and a question.

Hanamaru

Wow! This is such a big, wide lawn, zura!

Player

There are people with blankets laid out too.

Hanamaru

Yeah. This does seem like the perfect spot for it.

Player

For what? Oh, you mean a picnic?

Hanamaru

*Giggle* I bet your belly's feeling grumbly, right?

Player

My belly… Yeah, now that you mention it, it is lunchtime now, isn't it? I guess I am feeling a little hungry. I've been walking for a while, after all.

Hanamaru

I'm starving too, zura. Which means it's time for…this, zura!

Player

Wh-Whoa… It's some kind of lumpy, mysterious bag!

Hanamaru

Let's have our lunch here!

[Fade in/out.]

Hanamaru

And there we go. All right, blanket deployed! Now, take a seat. I'll get the packed lunches.

Player

Thank you. So that bag was filled with packed lunches, huh?

Hanamaru

I made these last night. There are rice balls, sandwiches, fried chicken, rolled omelets, stew, and salad. And there's plenty more where that came from, so eat up!

Player

Amazing! They all look so good…! Did you make all this yourself, Hanamaru?

Hanamaru

I wish I could say I did, but my grandma helped me make them, zura. There's still some food I can't make well on my own…

Option 1: “Still, that doesn't make it any less incredible!”

Player

Oh, okay. Still, that doesn't make it any less incredible! It must've been tough work getting all that ready, right? Thanks.

Hanamaru

*Giggle* Just hearing you say that made it worth all the effort, zura.

Option 2: “We should make some food together next time.”

Player

Oh, okay. Then, we should make some food together next time. We can look up lots of recipes and make some boxed lunches!

Hanamaru

Yeah! I love the idea of making boxed lunches together with you, zura.

Player

Well then, I guess I should dig into the food you and your grandmother worked so hard on!

Hanamaru

Okay, here's your plate and chopsticks. Eat up!

Player

Thanks for the foo— Mmm?

Hanamaru

What is it?

Hanamaru

…Eep, it's cold! Wait, what?!

Player

Ah, there it is again! Don't tell me it's…

Hanamaru

R-Rain, zura! Aaaaaah! It's absolutely pouring, zura!

Player

Let's find some cover from the rain, quick! Give me your bag, Hanamaru!

Hanamaru

O-Okay!

Player

Put the lunch boxes away!

Hanamaru

Everything's in! The rice balls, sandwiches, fried chicken, everything, zura!

Player

Right, let's go! Hurry!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-27/en.txt · Last modified: 2022/10/14 06:05 by Aran (Bot)