story:bond:hanamaru:episode-26:zh

Hanamaru Ep. 26: 適合去公園的好日子

你邀花丸去公園玩,
好讓她可以忘卻一下訓練的疲憊。
當天花丸現身時帶著一個神秘的袋子,
你雖在意袋子裡放了什麼,
卻還是先追上已邁出腳步的花丸。

花丸

天氣真棒~♪
真適合來公園玩的啦~♪

Player

對啊,風吹起來也好舒服,讓人心情很平靜呢。

花丸

謝謝你帶小丸來公園,
小丸非常期待今天要和你一起玩喔。

Player

不客氣。
小丸每天都很努力訓練嘛,
如果能讓你多少放鬆一下的話,我也會很高興的喔。

Player

對了……那個大包包裡面裝了什麼呢?
總覺得表面凹凹凸凸的……

花丸

嘿嘿,待會你就知道了的啦~♪
先不說這個了,小丸我們去散步吧!
Let's go~的啦!

Player

等一下啦,小丸!
我很在意耶!告訴我啦~!

[Fade in/out.]

花丸

池塘閃閃發光的好刺眼的啦~

Player

你沒事吧?
會不會熱?

花丸

沒事喔,那你呢?
小丸有帶飲料來,口渴的話要說喔。

Player

謝謝你。
呵呵,這樣好像和平常相反呢。

花丸

啊哈哈,對啊,平常都是你為小丸我們準備飲料呢。
一直以來真的很謝謝你。

Player

只要能幫上大家的忙,這點事不算什麼啦。

Player

嗯?
傳來了好多小朋友的聲音呢,是有什麼事嗎?

花丸

一定是遊樂設施那邊傳來的喔。
今天是假日,所以有很多小朋友來玩的啦。

Option 1: “真開心呢。”

Player

真的耶。
一旦開始玩遊樂設施,就會開心得不想回家呢。

花丸

小丸懂的啦。
爬上圓木梯,通過形狀奇妙的隧道,再從長~長的溜滑梯滑下來……
呵呵,好像在冒險一樣好好玩♪

Option 2: “好懷念喔。”

Player

真的耶,好懷念喔,我記得我小時候應該也玩過。

花丸

小丸也玩過的啦,很好玩呢~
像是圓木吊橋、輪胎鞦韆,
還有要抓住繩子「咻~!」地滑過空中的設施。

Player

沒錯沒錯!
一回想起來就又想玩了呢。

花丸

那要玩嗎?
小丸我們來一邊回想小時候一邊玩的啦♪

Player

咦咦~這樣有點難為情耶……
不過既然都來了,我們就去看看好了!

花丸

太好了♪
走吧走吧!

[Fade in/out.]

Player

遊樂設施好好玩~!
我們玩到一半還有小朋友們加入,
大家還叫小丸唱Aqours的歌呢~

花丸

小丸嚇了一跳的啦,
竟然連那麼小的小朋友也認識小丸我們。

花丸

……咦?

Player

怎麼了嗎?

花丸

天氣變陰了……剛剛明明還是漂亮的藍天。

Player

真的耶,不過好像也有點變涼了對不對?
這樣散步起來或許比較舒服呢。

花丸

……也對,那小丸我們就繼續散步的啦♪


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-26/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)