story:bond:hanamaru:episode-24:zh

Hanamaru Ep. 24: 忍在心裡的苦痛

四人離開電子遊樂場後,
在花丸的要求之下前往了書店。
花丸參加了喜歡的作家的簽名會,
並順利買到新出的小說而非常滿足,
你看到花丸的這副模樣後也鬆了口氣。

花丸

嘿嘿……♪
拿到簽名好開心的啦~♡

Player

原來今天是作家舉辦簽名會的日子呀。

Option 1: “他是很受歡迎的作家吧。”

Player

簽名隊伍排得好長喔,他一定是很受歡迎的作家吧。

花丸

你很好奇嗎!?
你一定要讀讀看他的小說的啦!

Option 2: “真是太好了呢。”

Player

小說也買到了,簽名也順利拿到了,
真是太好了呢,小丸!

花丸

嗯!小丸好高興的啦!
這是小丸一輩子的寶物的啦~♪

Player

小丸,你好像打起精神了呢。
自從之前在學校碰面後,我就有點在意喔。

花丸

咦……!對、對不起!
小丸我們難得出來玩,小丸卻讓你們感到不愉快……

艾瑪

小丸,把頭抬起來,沒事的。

花陽

嗯,沒事的喔。
今天和小丸一起出來玩很開心,
看到小丸露出笑容也讓我非常高興!

花丸

嗚嗚……

Player

小丸,如果你不介意的話,能不能告訴我們發生了什麼事呢?
是發生了什麼事對吧……?

花丸

……Aqours之後要舉辦LIVE的啦。

花丸

所以小丸我們正在練舞……
但只有小丸跳不好……完全沒有進步……

Player

難道你沒回電話也沒回訊息是因為……

花丸

是因為小丸最近每天都練習到很晚,
回家後也累得馬上睡著的啦……

花丸

要是你今天沒有約小丸出來玩,
小丸本來也打算要練習的。

花陽

你有找Aqours的大家商量過嗎……?

花丸

沒有,大家要顧好自己就已經很辛苦了,
不能再讓大家為了小丸犧牲自己的時間的啦。
小丸光是跳不好……就已經很給大家添麻煩了……

艾瑪

小丸,你別哭……

花陽

你一直獨自一人努力呢。

花丸

艾瑪學姐……小陽……

艾瑪

我很懂跳不好而心中焦急的感覺喔,因為我有時候也會這樣。
而像這種時候啊,我就會去找同好會的大家。

艾瑪

然後我會和大家盡情地聊一聊喔。
在分享自己的心情並聽了大家的想法後……
寂寞的感受就會消失得無影無蹤呢。

花丸

和大家……聊聊……

花陽

我也老是失敗喔。
我就算拼命練習,身體還是不聽使喚,
讓我不知道該如何是好。

花陽

但當我下定決心找μ's的大家商量時,
並沒有任何人對我生氣喔。
她們甚至說謝謝我願意找她們談談,並出手幫助了我。

Player

Aqours的大家應該也正等著小丸去找她們談談吧。
如果這樣你還是感到不安的話,就儘管來依賴我們吧。

花丸

嗯……!
謝謝你們的啦……!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)