story:bond:hanamaru:episode-23:en

Hanamaru Ep. 23: Working off a Meal at the Arcade

Full of food after the lunch buffet, you head over to the arcade with Emma, Hanamaru, and Hanayo as your next destination. Go wild and burn through all that food with some gaming action!

Hanayo

I'm stuffed! What should we do after this?

Player

There's an arcade near here. Why don't we go there?

Emma

That sounds like fun! Rina taught me how to score prizes on the crane game the other day. I want to give that a shot.

Option 1: “You might score some gifts for the others.”

Player

Maybe you could nab some souvenirs for the rest of the Aqours girls here.

Hanamaru

Yeah! I wanna go and score some gifts at an arcade in Tokyo for the others, zura!

Option 2: “Wanna go?”

Player

Wanna go to the arcade, Hanamaru?

Hanamaru

Yeah! There are a bunch of games I wanna play with you three, zura!

Player

Then that settles it! Off to the arcade!

[Fade in/out.]

Emma

Here I go… There!

Hanamaru

You grabbed it! Now just pick it up and… Oh no!

Hanayo

Aw, it fell… You were so close, Emma.

Emma

Grrr, I did it exactly how I was taught! Why didn't it work?!

[Fade in/out.]

Hanamaru

Zuraaaaaaaaa! I-I-I can't turn!

Hanayo

GAHHHHHH! I-I'm gonna crash! Heeeeeelp!

Player

It looks like you two aren't too good at racing games…

Emma

Driving an actual car does seem pretty difficult.

[Fade in/out.]

Emma

Hey, wanna have a go on that next?

Hanayo

A dancing game! I'm in!

Hanamaru

Dancing…

Player

(Hanamaru?)

[Fade in/out.]

Emma

You were amazing, Hanamaru! That was an almost perfect run and you don't see a score as high as that very often!

Hanamaru

R-Really? I was so completely absorbed in the game that I don't really remember how I even danced, zura…

Player

That was so cool, Hanamaru! The same goes for Hanayo and Emma too! My heart was pounding just like I was watching a live show!

Emma

*Giggle* I got a higher score than I did last time. Maybe that means I've improved.

Hanayo

I'm not sure about me. The last time I went to an arcade all I did was watch the other ÎĽ's girls dance. I hope I did a decent job.

Player

You did a great job. You practice a whole bunch every day, after all.

Hanayo

True!

[Fade in/out.]

Emma

We sure had a blast at the arcade! Maybe we should get going to the next spot now. Is there anywhere you want to go, Hanamaru?

Hanamaru

Huh? Me?

Player

Yep! We'll take you anywhere you want to go.

Hanamaru

Then…I want to go to a bookstore. I think there's supposed to be a big one near here. Could we go to it?


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-23/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)