story:bond:hanamaru:episode-22:en

Hanamaru Ep. 22: A Celebratory Lunch Buffet

It's finally the day of the long-awaited lunch buffet! The four of you dig into a delicious selection of dishes and bask in the bliss of the glorious gourmet paradise.

Hanayo

I've been wanting to go to this lunch buffet for so long! I'm so excited!

Emma

Me too! I didn't get much sleep because I was so giddy about going.

Player

I'm sorry for bringing the schedule forward today, guys…

Emma

It's no problem at all. I wanted to see Hanamaru as soon as possible too.

Hanayo

Yeah, me too. I hope she's doing well.

Hanamaru

Guuuys!

Player

There she is! Hey, Hanamaruuu!

Emma

Long time no see, Hanamaru. I'm so happy to see you!

Hanamaru

I'm so happy to see you guys too, zura! Thanks for inviting me today!

Player

And thank you for coming! Let's make today a super fun one!

Hanayo

I heard that the bread at the restaurant we're going to today is really delicious.

Emma

I saw that too when I looked this place up! That's part of why I was so excited… I can't wait to have a taste of it!

Hanamaru

I can't believe I'm going to be eating at a tasty restaurant in Tokyo… I bet it's going to look so futuristic, zuraaa!

Player

(Thank goodness. I'm glad to see that Hanamaru's doing well. She felt a little off the last time I saw her, but maybe I was imagining things…)

[Fade in/out.]

Emma

Wooow! There are so many tasty-looking things to choose from!

Hanamaru

So dazzling… I feel warmed up just looking at the offerings. And everything smells amazing! I feel like I'm ascending to a level of pure bliss just by standing here. This is paradise!

Hanayo

No dish is getting away from me! This is both paradise and war! That's what makes a buffet, a buffet!

Emma

Let's go, Hanayo and Hanamaru!

Hanayo, Hanamaru

Yeah!

Player

Guys, wait! We need to get a seat before we dive into the food!

[Fade in/out.]

Hanayo

*Giggle* I got a whole bunch of stuff!

Hanamaru

This is my wildest dream on one plate, zura…!

Option 1: “I feel full just by looking at it!”

Player

That's impressive! I feel almost full just by looking at it!

Hanamaru

And this is only my first plate, zura! I'm looking forward to my second and third too, zura!

Option 2: “That looks filling!”

Player

That plate looks so filling!

Hanamaru

I just took whatever I wanted without worrying about any rules or etiquette. I feel like if Umi or Dia were here, they'd be so mad at me, zura.

Emma

Guys! Sorry I took a while.

Hanamaru

Emma! Whoa, you've got a mountain of bread on your plate, zura!

Emma

I took a little bit of each loaf since they just brought some fresh out of the oven! Help yourselves!

Hanamaru

Wow, these really are fresh! They're so warm and fluffy, zura!

Hanayo

I can smell the delicious, buttery aroma… They're also tiny so I feel like I could eat as many as I want.

Player

Yeah. They're so delicious! But are you sure you're okay with grabbing so much bread? Do you have room for the other dishes?

Emma

I've got a separate stomach for bread.

Hanamaru

It's totally fine, zura!

Emma

This is our celebration for a live show well done. It's our reward for having practiced so hard up until now!

Hanayo

Hanamaru needs to build her stamina for her next live show too. And you can never have too much energy!

Hanamaru

Yep, that's right. I'm going to eat lots and work lots, zura!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-22/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)