story:bond:hanamaru:episode-22:zh

Hanamaru Ep. 22: 午間自助餐慰勞會

終於到了盼望已久的午間自助餐當天,
你們四個人盡情享用美味的料理,
並沉浸在幸福之中。

花陽

盼望已久的午間自助餐!
我好期待喔♪

艾瑪

嗯!
我壓抑不了好想快點去的心情,結果睡不太著呢。

Player

兩位抱歉,我擅自把日期提前了……

艾瑪

我完全不在意喔,我也想快點見到小丸嘛。

花陽

嗯,我也是。
不知道小丸過得好不好。

花丸

大家~~!

Player

她來了!
小丸~!

艾瑪

小丸,好久不見,很高興見到你喔~♪

花丸

小丸也很高興見到你們三個的啦♪
謝謝你們今天約小丸出來。

Player

我才要謝謝你願意來,今天就讓我們盡情享受吧。

花陽

聽說今天要去的餐廳的麵包非常好吃喔。

艾瑪

我也有查到這個情報!所以我現在滿心期待……!
好想快點吃到麵包喔~!

花丸

東京的美味餐廳……!
那裡一定是具有未來感的空間的啦~♪

Player

(太好了,小丸看起來很有精神。
雖然上次碰面時感覺她有點反常……
但或許是我的錯覺吧。)

[Fade in/out.]

艾瑪

哇~!
有好多看起來很好吃的料理!

花丸

閃閃發光、熱騰騰又香氣四溢……!
光是站在這裡就覺得無比幸福,這裡正是極樂淨土!

花陽

我不能錯過任何一道料理……!
這裡既是樂園也是戰場!這就是自助餐!

艾瑪

小陽、小丸,我們上吧!

花陽、花丸

嗯!!

Player

你們三個等一下!
要佔好位置才能去拿餐點喔!

[Fade in/out.]

花陽

嘿嘿♪
我拿了好多料理來囉♪

花丸

這一大盤的料理正是小丸夢寐以求的啦……♡

Option 1: “光看就滿足了。”

Player

盤子裝那麼滿還真厲害呢,我好像光看就滿足了~

花丸

這還只是第一盤的啦,
小丸也很期待第二盤和第三盤的啦♪

Option 2: “份量十足呢。”

Player

盤子裡的料理份量十足呢。

花丸

小丸完全沒考慮禮儀就拿了這麼多,
要是被海未學姐或黛雅學姐看到,應該會被罵的啦。

艾瑪

讓大家久等了~♪

花丸

艾瑪學姐!
哇,你的盤子上有一大堆麵包的啦~!

艾瑪

我每一種都拿了♪
麵包是剛烤好的喔,大家也請用!

花丸

真的耶,麵包熱騰騰的!
而且鬆鬆軟軟的啦~♪

花陽

它們還散發著奶油香……♡
因為每個都小小的,所以不管多少個都吃得下呢。

Player

嗯,超好吃的!
但光是麵包就拿這麼多沒關係嗎?
學姐還吃得下其他料理嗎?

艾瑪

麵包是裝在另一個胃裡的。

花丸

沒問題的啦!

艾瑪

今天可是LIVE慰勞會喔,
這是我們努力練習至今的獎勵嘛♪

花陽

小丸也得為了下次的LIVE鍛鍊體力才行嘛,
能量當然是越多越好囉。

花丸

嗯,就是說呀。
小丸會多吃一點,然後好好努力的啦~!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-22/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)