story:bond:hanamaru:episode-21:ko

Hanamaru Ep. 21: 사소한 위화감

엠마, 하나요와 함께 런치 뷔페에 갈 계획을 세우던 당신은, 추가로 하나마루를 부르기 위해 연락을 시도했으나 좀처럼 응답이 없자….

Player

엠마, 하나요, 라이브 하느라 수고했어! 정말 좋은 라이브였어.

엠마

고마워. 열심히 연습한 무대인 만큼,
즐겁게 봐 줬다니 정말 기쁘다.

하나요

그 말을 들으니까 다음에도 열심히 해야겠다는 생각이 들어.

Player

둘 다 무사히 라이브를 마쳤으니…
가자! 예전부터 계획했던 “뒤풀이 런치 뷔페”!

하나요 · 엠마

야호~!

엠마

우후후♪ 그동안 계속 기대하고 있었지.
배부르게 먹자, 하나요!

하나요

응, 엠마!

Player

배부르게… 참! 하나마루도 불러서 같이 갈까?
전에 Aqours도 라이브 일정이 있다고 하던데.

하나요

그럼 셋이서 뒤풀이해야겠네. 하나마루도 보고 싶다.

엠마

라이브는 언제 하는데?

Player

음, 아직 안 했을 것 같긴 한데… 잠깐 전화해 볼게.
내친김에 뷔페 갈지도 물어보고.

Player

……안 받네….

엠마

바빠서 그런 걸 수도 있겠다.
곧 라이브가 있다면 연습이나 의상 등등 준비할 게 많으니까….

Player

그러게… 일단 메시지만 보내 둬야지.

[Fade in/out.]

Player

결국 와 버렸네, 우라 여고로….
그 후로 전화도 안 주고, 메시지에 답장도 없고.
아마 하나마루한테 무슨 일이 생겼을 거야.

Player

…앗, 깜빡했다!
하나마루가 아직 학교에 있는지 확인 안 했네!
전화해 봐야겠다. 받을지 모르겠네….

Player

어라? 설마….

???

아, 네! 여보세요….

[Fade in/out.]

Player

하나마루!

하나마루

워메! 어, 어어?! 네가 여긴 어떻게….

Option 1: “벨 소리가 들려서.”

Player

그냥 하나마루를 보고 싶어서 왔어.
그래서 전화를 걸었더니 마침 벨 소리가 들려서….

하나마루

깜짝 놀랐어. 마루도 마침 너랑 얘기하고 싶었는데…
이거 꿈 아니지?

Player

응, 현실이야.

Option 2: “별일 없어서 다행이야.”

Player

하, 하나마루… 별일 없었구나. 다행이야….

하나마루

벼, 별일? 응, 마루는 딱히 아무 일 없는데….

하나마루

헉! 미, 미안해! 전화! 메시지!
받고 나서 답장을 전혀 못 했네.

하나마루

원래 더 일찍 연락하려고 했는데,
시간이 잘 안 나서 오늘까지 오고 말았네유.

Player

신경 쓰지 마. 라이브 때문인데 뭐.
오히려 내가 바쁠 때 연락해서 미안해.

하나마루

아니야… 그런 건….

Player

(하나마루…?)

Player

하나마루, 라이브 일정이 언제였더라?

하나마루

다음다음 주 일요일이에유.

Player

그랬구나. 그럼 혹시 라이브 전에 잠깐 어디 놀러 갈래?
지금 엠마랑 하나요랑 런치 뷔페에 가려고 계획 중이거든.

Player

바쁠 테지만 같이 가면 어떨까 해서.
일정은 하나마루한테 맞출게.

하나마루

마루도 같이?

Player

응, 하나마루만 괜찮으면.

하나마루

…고마워. 마루도 같이 갈래유!


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-21/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)