story:bond:hanamaru:episode-16:en

Hanamaru Ep. 16: To Our Respective Sub-Units

Aqours' sub-units will be putting on live shows. Hanamaru, Ruby, and Yoshiko go off to work with their respective groups.

Player

Wow, an AZALEA live show. I can't wait to see it!

Hanamaru

Yeah. I want to make the live show an amazing one, zura.

Yoshiko

Guilty Kiss won't lose to anyone! All of humanity will bow down to us at our next live show!

Ruby

This isn't a competition, though.

Hanamaru

You say the same thing every time we have a live show, zura. The great Yohane's rise to power must be going really slowly!

Yoshiko

*Groan* Be quiet! It'd startle the humans if everyone became little demons all at once!

Hanamaru

That's the opposite of what you were just saying, zura.

Ruby

You're a really kind-hearted fallen angel, Yoshiko.

Yoshiko

It's YOHANE!

Yoshiko

Oh, it's a text from Riko. “We're starting our meeting, so get over here soon.” Ugh, she's always in such a rush.

Ruby

I should go meet with Chika and You, too.

Player

It sounds like CYaRon! and Guilty Kiss are both making headway with their preparations. How's it going? Are you running into any problems?

Ruby

We're still okay for now. Every day is really fun!

Hanamaru

I should go see Dia and Kanan, too. Let's give it our all, Ruby and Yoshiko!

Yoshiko

Stop calling me Yoshiko! The fallen angel Yohane's all-powerful and infallible might will shine brilliantly regardless of what stage she descends upon!

Ruby

Good luck to you too, Hanamaru. We'll have to go our separate ways for a little bit, but I'll always be around to talk if you need me.

Hanamaru

Okay. Thanks, Ruby.

Ruby

See you later, Hanamaru!

Yoshiko

Do your best!

Hanamaru

Yeah! See you later, you two!

[Fade in/out.]

Player

And off they go.

Hanamaru

Yeah…

Option 1: “Should we also get going?”

Player

Hey, should we also get going? I'll have to look out for you three times as much, on behalf of Ruby and Yoshiko too.

Hanamaru

Huh? Am I really that accident-prone? *Giggle* But I'm happy that you'll be looking out for me, zura.

Option 2: “I want to help too.”

Player

I want to help you and AZALEA, too. I'll support you guys with everything I've got until the live show.

Hanamaru

Thank you, zura. I'm happy that we can prepare for the live show together, zura!

Player

There might not be a lot I can help with, though. Dia and Kanan seem really organized.

Hanamaru

That's true—oh, but I think you're really dependable, zura! I just meant that I agree that Dia and Kanan are organized!

Player

*Chuckle* It's okay, I understood what you meant.

Player

I think AZALEA really has it together. Dia's so intellectual, Kanan is always so calm, and you're so earnest and kind.

Player

Your performances and general sub-unit vibe are really soothing to watch. So I think you'll do just fine with this upcoming live show, too.

Hanamaru

I think so too. When I'm with Dia and Kanan, it warms my heart and I can relax. I feel like I can stand next to them without any worries.

Hanamaru

I'm really happy that I became a part of AZALEA, zura.

Player

And I'm really happy that I can help AZALEA out.

Hanamaru

*Giggle* Then we're both happy as can be, zura! I hope I can share this feeling with the people who come to watch our live shows.

Player

I think you will. Actually, I think you already do.

Hanamaru

*Giggle* I hope you're right, zura. I want the people who come to our next live show to feel this warmth and happiness too.


Contributors to this page:
story/bond/hanamaru/episode-16/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:53 by Aran (Bot)