story:bond:emma:episode-32:th

Emma Ep. 32: ไม่ว่าใครก็ตาม

คุณและเอ็มม่าได้ดูรูปถ่าย
ที่ไมเจอในสตูดิโอ เป็นรูปถ่าย
แสนวิเศษที่เป็นสมบัติล้ำค่า
ของสตูดิโอถ่ายภาพนัตสึคาวะ
ไมที่กังวลว่าตัวเอง
จะมีความสามารถไม่มากพอนั้นก็…

ไม

เป็นรูปถ่ายที่สตูดิโอถ่ายภาพนัตสึคาวะภาคภูมิใจเลยล่ะ ดูสิ

เอ็มม่า

ว้าว…

Player

สุดยอด…

Player

จะว่าไงดีล่ะ…
ไม่ว่าจะรูปไหน ก็เหมือนทุกคนไม่ได้รู้สึกว่า
ตัวเองเป็นแบบถ่ายรูปอยู่…

เอ็มม่า

บรรยากาศดูสนุกสนานจังเลยเนอะ

ไม

ใช่แล้วล่ะ เป็นสีหน้าที่ชวนให้คิด
ว่าเป็นรูปที่ถ่ายระหว่างการพูดคุยใช่ไหมล่ะ?
แต่ทุกคนก็ตั้งใจมองกล้องกันนะ

Player

อ๊ะ รูปที่ระลึกงานฉลองรับขวัญเด็กนี่นา

เอ็มม่า

น่ารักจัง! ยิ้มแย้มน่าดูเลยเนอะ

Player

ฉันเคยถ่ายรูปแบบนี้กับอายูมุจังด้วยนะ
อายูมุจังประหม่าจนเกร็งไปหมดเลยล่ะ

ไม

เนอะ? สุดยอดเลยใช่ไหมล่ะ?
ยังมีรูปแบบนี้อีกเพียบเลยนะ

ไม

พอฉันลองเผชิญหน้ากับรูปถ่าย
ก็เคยคิดว่าถึงจะไม่ใช่หนทางที่ง่าย แต่ถ้าพยายามแบบนี้ต่อไป
คงทำให้สตูดิโอถ่ายภาพนี้กลับมาคึกคักได้

ไม

แต่ต่อให้ฉันพยายามแบบนี้ต่อไป
ก็ไม่คิดเลยว่าจะถ่ายรูปที่วิเศษแบบนี้ได้…

เอ็มม่า

ไมจัง…

Player

คุณไม ช่วยฟังเรื่องตอนที่คุณเอ็มม่า
ได้รับสืบทอดเพลงมาจากคุณไมได้ไหม?

เอ็มม่า

เอ๊ะ!? เดี๋ยวนะ เรื่องนั้นมัน…

Option 1: “เล่าให้ฟังเถอะ”

Player

เล่าให้ฟังเถอะ คุณเอ็มม่า

เอ็มม่า

ถ้าเธอว่าอย่างนั้นละก็…

Option 2: “ควรเล่าให้ฟังนะ”

Player

ฉันว่าควรเล่าให้ฟังนะ

เอ็มม่า

…เข้าใจแล้วล่ะ ฉันเชื่อเธอนะ

Player

คุณเอ็มม่าตอนได้รับสืบทอดเพลงจากคุณไมบนเวที
ดูมีความสุขมากเลยใช่ไหมล่ะ?

Player

แต่พอเวลาผ่านไปความกังวลก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
พอลองถามดู คุณเอ็มม่าก็บอกว่ารู้สึกกดดันน่ะ

Player

ตอนแรกมีแค่ความดีใจก็จริง
แต่ก็กังวลว่าตัวเองจะร้องเพลงนี้ได้จริงๆ เหรอ
จะรับช่วงต่อความรู้สึกของพวกคุณไมได้จริงเหรอ

ไม

จริงเหรอเอ็มม่าจัง? เพราะทุกครั้งตอนอยู่บนเวที…

เอ็มม่า

…อืม เพราะความรู้สึกที่อัดแน่นอยู่ในเพลงนั้นมันมีมากไปน่ะ…

เอ็มม่า

แต่ก็เป็นเพลงที่ทำให้ฉันมาที่ญี่ปุ่นเลยนะ
ไม่ว่ายังไงก็ไม่อยากยอมแพ้ล่ะ

เอ็มม่า

เพราะงั้นฉันถึงได้ฝึกพิเศษมาเยอะเลย
ทั้งคอยถามวิธีซ้อมกับคารินจังและไอจัง
ให้ชิสึคุจังกับชิโอริโกะจังสอนการเคลื่อนไหวของร่างกาย

ไม

เอ็มม่าจัง…

ไม

…ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันก็จะฝึกพิเศษเหมือนกัน
ไม่ทำอะไรเลยแล้วมางอแงอย่างเดียวเนี่ยอายเอ็มม่าจังแย่เลย!

ไม

เอ็มม่าจัง ช่วยอยู่ดูฉันฝึกพิเศษทีสิ!

เอ็มม่า

อื้อ! ได้อยู่แล้วล่ะ!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-32/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)