story:bond:emma:episode-31:en

Emma Ep. 31: Mai's Emma-gency

Emma gets a text from Mai one day that sends her into a panic. What's going on?!

Player

Um, that should do it for today's preparations… I think…

Emma

Oooh, I have the worst news ever!

Player

Whoa! …Geez, you startled me! What's the matter, Emma?

Emma

It's terrible! Mai, she…

Player

What's happened to Mai?

Emma

I got this text from her, and she's saying that she's not confident about taking over the photo studio…

Option 1: “Even though she was so passionate about it?!”

Player

Whaaat?! Even though she was so passionate about it?!

Emma

Exactly. That's why I was thinking that I should go and see her.

Option 2: “That's a pretty big deal…”

Player

That's a pretty big deal…

Emma

Yeah. I wonder what could have happened… Maybe I should go talk to Mai.

Emma

I'm a bit worried about going on my own so could you come too?

Player

Sure, let's go together!

[Fade in/out.]

Mai

Huh?! You came all the way here just because of that?!

Mai

Gosh, I'm so sorry. I mean, it doesn't have anything to do with either of you, so…

Emma

Don't you say that!

Player

Yeah! You've taken our pictures before, so it's not like it's none of our business.

Emma

And you seemed to be having so much fun when you were, Mai! What happened to all of that confidence?

Emma

I know I shouldn't be pushing you for answers like this, it's just…

Mai

Ahaha! It's fine, don't worry about it.

Mai

You know, I was prepared for the fact that it wasn't going to be easy to inherit the business. I steeled myself, knowing I'd have to overcome all kinds of hurdles.

Mai

I figured that if I worked hard, I'd be able to get through anything.

Mai

But maybe that won't always do the trick…

Player

What do you mean by that?

Mai

Well, I found these pictures that made me think that maybe I can't compensate for everything with effort alone.

Mai

The pictures stored at this studio go waaay back, you know? I found these ones while I was organizing them. They were taken by my parents and grandparents over the years.

Mai

And I can tell at a glance that they're nothing like the ones I've been taking.

Emma

But I love the pictures you take, Mai! We used the ones you took of the School Idol Club to decorate the clubroom!

Mai

*Giggle* Thanks. Still, I think you'd understand what I meant if you saw the pictures yourself.

Mai

Would you mind taking a look? They're the pride and joy of the Natsukawa Photography Studio!

Emma

Mai…


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-31/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)