story:bond:emma:episode-30:th

Emma Ep. 30: Emma's day!!

พวกคารินที่ได้รับการดูแลจากเอ็มม่า
อยู่ฝ่ายเดียวได้คิดจะจัด Emma's Day
ขึ้น! เมื่อเอ็มม่ารู้เรื่องที่พวกคุณจะ
เซอร์ไพรส์เธอก็…?

เอ็มม่า

เอาล่ะ เลือกเมนูใหม่ของมื้อเที่ยงเด็กหอครั้งถัดไป
ได้เกือบครบแล้ว~!

เอ็มม่า

ของคารินจังใช้ขนมปังที่ดีต่อสุขภาพด้วย
หลานจูจังเป็นแซนด์วิชโคร็อกเกะราดซอสเยอะๆ

เอ็มม่า

ส่วนมีอาจัง…

เอ็มม่า

อ้าว? ข้อความเข้านี่นา

เอ็มม่า

……เอ๋!?

[Fade in/out.]

Player

คุณเอ็มม่า! ขอบคุณที่คอยดูแลกันอยู่เสมอนะ~!!

คาริน

ขอบคุณนะ เอ็มม่า!

หลานจู

รักนะ เอ็มม่า~!

มีอา

ขอบคุณมากเลย เอ็มม่า!

เอ็มม่า

เอ๊ะ? เอ่อ… ไม่ใช่ว่าวันนี้ทุกคนมีธุระกันเหรอ?

Player

ขอโทษนะ! คุณเอ็มม่า! เรื่องนั้นพวกเราโกหกน่ะ

เอ็มม่า

เอ๋!?

หลานจู

เพราะพวกหลานจูเอาแต่พึ่งพาเอ็มม่าอยู่เรื่อย
เลยอยากตอบแทนบ้างไง
เป็นไงล่ะ? เอ็มม่าดีใจใช่ไหมล่ะ?

คาริน

เดี๋ยวเถอะ หลานจู ต้องพูดขอบคุณดีๆ สิ

หลานจู

เซี่ยๆ ขอบคุณที่คอยช่วยอยู่ตลอดนะ เอ็มม่า!

เอ็มม่า

คิกๆ ขอบคุณนะทุกคน!

เอ็มม่า

แต่ตอนที่ทุกคนบอกว่าวันนี้มาไม่ได้
ฉันเสียดายจริงๆ นะรู้ไหม

มีอา

อึก… ขอโทษนะ
ก็พวกเราอยากบริการเอ็มม่าอย่างเต็มที่
โดยไม่ยืมมือเอ็มม่ามาช่วยนี่นา

มีอา

ถ้าบอกไปคงเผลอขอให้ช่วยน่ะสิ…

เอ็มม่า

ฉันทำไปเพราะชอบทำนะ
เพราะงั้นถึงอยากช่วยด้วยคนไง

คาริน

เอ็มม่า ถ้าใจอ่อนเกินไป…

เอ็มม่า

คารินจังจะอ้อนฉันมากกว่านี้ก็ได้นะ

หลานจู

หลานจูอยากเป็นคนที่เอ็มม่าจะตามใจมากที่สุดเลย!

มีอา

เธอก็เป็นอย่างนั้นอยู่แล้วนะ หลานจู

หลานจู

อะไรเล่า!

Option 1: “ดีจังเลยนะคุณเอ็มม่า”

Player

ดีจังเลยนะคุณเอ็มม่า

เอ็มม่า

อื้อ!

เอ็มม่า

แต่ว่า… ครั้งต่อไปเธอก็อย่าโกหกอีกล่ะ♪

Option 2: “คุณเอ็มม่าเป็นที่รักจังเลยเนอะ”

Player

คุณเอ็มม่าเป็นที่รักจังเลยเนอะ

เอ็มม่า

คิกๆ ดีใจจังเลย~

เอ็มม่า

แต่เธอก็อย่าโกหกอีกล่ะ♪

Player

อืม ขอโทษนะ

เอ็มม่า

ดีมาก!

คาริน

เอ็มม่า วันนี้กินเยอะๆ เลยนะ!
เตรียมขนมปังที่เอ็มม่าชอบไว้เพียบเลยล่ะ!

มีอา

เราจะนวดไหล่ให้เอง

หลานจู

หลานจูจะทาเล็บให้นะ!

เอ็มม่า

ขอบคุณนะทุกคน~

[Fade in/out.]

Player

คุณเอ็มม่า ฉันเก็บกวาดทางนี้เสร็จแล้วนะ

เอ็มม่า

ฉันก็เก็บกวาดทางนี้เสร็จแล้วเหมือนกัน

Player

ทุกคนหลับปุ๋ยกันหมดเลยเนอะ

เอ็มม่า

คิกๆ ดูเหมือนว่าจะพยายามกันมากเลยนี่นา

เอ็มม่า

นี่ ฉันคิดเมนูใหม่สำหรับกินมื้อเที่ยงเด็กหอครั้งหน้าแล้วด้วย
คราวหน้าฉันอยากเป็นคนบริการเต็มที่ให้ทุกคนมีรอยยิ้มจัง♪


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-30/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)