story:bond:emma:episode-3:zh

Emma Ep. 3: 我想成為……?

你和艾瑪約好有朝一日要在瑞士舉辦
演唱會。
某天,當同好會的成員們在討論說自
己想成為哪種類型的學園偶像時,
艾瑪卻……

小霞霞啊~想成為世界第一可~愛的學園偶像!

果林

那麼我就是世界第一性感又令人興奮的學園偶像囉?

啊~果林學姐,用「世界第一」是抄襲小霞霞的行為啦!

我想成為表現力世界第一強的學園偶像。

那愛姐想當讓大家世界第一開心的學園偶像~♪

雫子跟愛學姐也不准抄襲小霞霞~!

璃奈

這不是抄襲喔。大家的目標都不一樣。大家都是世界第一。

有九個世界第一的虹咲學園偶像同好會,
不是超級無敵的嗎!?

那、那樣確實蠻厲害的呢~!

艾瑪

呵呵……那桌好像聊得很開心呢。

步夢

呵呵,真的呢。

雪菜

明明就特地拜託學姐們來教我們功課,
沒想到卻變成聊天大會了。

彼方

小彼方也想加入那邊的聊天行列~
小彼方的目標,
是成為帶大家進入夢鄉的世界第一學園偶像~!

Player

那樣大家就會睡著,沒辦法看彼方學姐表演囉!

彼方

啊,對耶~那麼,該以什麼為目標好呢~?
小艾想成為怎樣的學園偶像呢?

艾瑪

咦?我嗎!?

艾瑪

這、這個嘛……其實我不太能想像那個部分……
為了當學園偶像,我總之就先來到了日本,
然後能像現在這樣跟大家一起活動……

艾瑪

光是這樣我就很滿足了呢……
不過,果然得有個「我想成為~」的目標才行吧。

Player

艾瑪學姐上次提到說,是因為看了日本偶像的影片,
才產生想當學園偶像的念頭對吧?

艾瑪

嗯!
那讓我得到了能夠單獨度過一個晚上的勇氣呢~

Player

既然如此,艾瑪學姐不會想成為那樣的學園偶像嗎?

步夢

你是指……可以為觀眾帶來勇氣的學園偶像嗎?

艾瑪

像那樣……的學園偶像?
勇氣啊~我有辦法為觀眾帶來勇氣嗎?

Player

艾、艾瑪學姐好像不太認同耶。

艾瑪

我、我沒有……那麼想啦……看得出來嗎?

彼方

因為小艾很老實,想法都會表現在臉上。

Player

畢竟艾瑪學姐才剛開始以學園偶像的身分活動,
當參與的活動多了以後,應該就找得到答案了吧?

彼方

畢竟有些東西是自己看不到的呢~
決定了,由小彼方來為小艾提案該朝著什麼目標前進吧!

艾瑪

咦~!?

彼方

小艾呢~就算小彼方在睡午覺,
也會溫~柔地叫醒小彼方,
所以小艾就成為對貪睡蟲很溫柔的學園偶像吧!

雪菜

艾瑪學姐也會很溫柔地教別人功課,
所以要不要成為溫柔的家庭教師學園偶像呢?

艾瑪

等、等一下!我要把這些抄下來~!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)