Emma Ep. 3: What I Want to Be?
You and Emma promise to hold a school idol concert in Switzerland someday. One day, the club members discuss what kind of school idols they want to become. What does Emma say?
Kasumi
I want to be the cutest school idol the world has ever seen!
Karin
Then I'll be the world's most provocative school idol.
Kasumi
Karin, you're copying me, trying to be the world's best!
Shizuku
I want to be the most expressive school idol in the world!
Ai
Then I'm going to be the most exciting school idol!
Kasumi
Shizuko and Ai, stop copying me!
Rina
We're not copying you. All our roles are different. Everyone's a different world's best.
Ai
Having nine of the world's best school idols at Nijigasaki would be insane!
Kasumi
Yeah, it'd be really incredible.
Emma
*Chuckle* They look like they're having fun.
Ayumu
*Giggle* They sure do.
Setsuna
Just when we finally get the seniors to teach us some stuff, our study ground becomes so chatty.
Kanata
I want in on the chatting, too! I want to be the best school idol in the world at making you sleep!
Player
Then everyone will fall asleep and no one will get to see you.
Kanata
Oh, right. Then what should I be? What kind of school idol do you want to be, Emma?
Emma
What? Me?!
Emma
Well… I actually can't think of anything. I just came to Japan because I wanted to be a school idol, and now I'm here doing this with everyone.
Emma
I think I'm satisfied already. I guess I need some kind of goal, though, huh?
Player
You mentioned the other day that seeing a video made you want to become a school idol, right?
Emma
Yeah! It gave me the courage to get through the whole night alone!
Player
Then don't you want to be a school idol like that?
Ayumu
Like a school idol that can give everyone courage?
Emma
Maybe? Courage… Can I actually give people something like that?
Player
You don't look very convinced.
Emma
I-It's not that… Can you really tell?
Kanata
You're honest, so it's written all over your face.
Player
You only just started as a school idol, so I'm sure you'll find something as you progress.
Kanata
Sometimes you can't see it, can you? Okay! I'll tell you what you should strive to be!
Emma
What?!
Kanata
When I fall asleep, you wake me up so gently! That's why I think you should be a school idol who's kind to all sleepyheads!
Setsuna
You're so sweet when you help me study, too. Maybe you could be a kind, tutor school idol.
Emma
W-Wait, let me write this down!
Contributors to this page: