story:bond:emma:episode-20:ja

Emma Ep. 20: 受け継がれる想い

「写真館を継ぐ」というマイの新しい目標を聞いたエマとあなた。次の休みにマイが最後のライブを開催すると聞き、寂しいながらも、マイのことを応援することを決めた。

[Fade in/out.]

あなた

今日の練習もハードだったね

マイ

あはは! いい汗かいた!

エマ

いつもこんな練習をしてるなんて、すごいよ

マイ

ありがとう2人とも。
すっごく助かってる……けど、
あたしの練習に付き合わせちゃって悪いね

エマ

ううん、側で見ていられて幸せなの!!

あなた

うん。とっても刺激的で、色々参考になってる。
むしろ有難いくらいだよ

マイ

そう言ってもらえると助かる~。
おかげで、いい感じに仕上がってきてるし、
この調子なら、恥ずかしくないラストライブにできそうだよ

あなた

みんなが満足する最高のライブになると思うな

マイ

だといいけど、油断大敵。
ライブまで気を引き締めて頑張らなきゃ

あなた

本当に世界は広いな、
こんなに凄いスクールアイドルがいるんだから……

あなた

私もすっかりファンの一人だよ

マイ

あははっ。
そんなに持ち上げてもなにも出ないよ~

エマ

でも……、この歌を生で聞けるの、あとちょっとだけなんだよね。
う~、やっぱり残念だなって思っちゃう……

あなた

わかるよ。本当にいい歌だからね

マイ

そうだよね。
あたしも、もうこの歌が聞けなくなるのは嫌!
ってあの時、思ったんだ……

あなた

だから、マイさんは引き継いだんだよね

マイ

いや~、
カッコつけてひと言に「引き継いだ」なんて言っちゃったけど、
その道のりは、なかなかなものでさ……えへへ

マイ

あたしさ、この歌がなくなっちゃうのが寂しすぎて、
どうにかしてくれ~! さみし~!って、
先輩に泣きついたんだよね

エマ

え、そうだったの?

マイ

この歌に惚れ込んだ気持ちを、
めちゃくちゃにぶつけちゃったな~。
そしたら先輩が言ったの

マイ

『じゃあ、あなたがこの歌を引き継いでみる?
 もちろん。私以上に、この歌を大切にしてくれる人じゃなければ、
 そんなことさせないけど』って

あなた

そんなことがあったんだね……

マイ

うん! それからは先輩に付いて、特訓の毎日だったんだ~。
いや~、厳しかったー! あははっ!

マイ

だから、すごく愛情を込めて歌ってるんだ。この歌を
本当に大切にしていた先輩が、あたしに託してくれた歌だから。
世界で一番この歌を愛してる! その気持ちをこめて歌ってるの

エマ

そっか……。
だからこんなに引き込まれるんだね、マイちゃんの歌に……

Option 1: “ますますファンになっちゃった”

あなた

その話を聞いて、ますますこの歌のファンになっちゃった

エマ

わたしも。
みんなの想いが乗ってるんだもの

Option 2: “愛は偉大だね”

あなた

やっぱり愛の力は偉大だね

エマ

わたしも、あなたが作ってくれた歌が大好き。
これからも、愛情を注いで大事に歌うね

マイ

えへへ~、キミたちに手伝いをお願いしてよかったな~……

マイ

じゃあ、次はライブの準備を手伝ってもらおうかな!
時間は有効に使わないと、ね!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-20/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)