story:bond:emma:episode-2:th

Emma Ep. 2: เดตลับๆ♪

เอ็มม่าหลงใหลในคลิปสคูลไอดอลที่เคยดู
สมัยยังเด็ก เธอจึงมาเรียนต่อที่ญี่ปุ่นเพื่อเป็น
สคูลไอดอล พอลองถามว่าเอ็มม่าใช้ชีวิตที่
สวิตเซอร์แลนด์ยังไง ก็ได้คำตอบว่า…?

Player

ลมพัดนี่รู้สึกดีจัง~
นานๆ ทีมีอะไรแบบนี้ก็ดีเหมือนกันเนอะ

เอ็มม่า

อื้อ! ก็เป็นเดตลับๆ นี่นา♪

Option 1: “เหวอ เดตอะไรกัน…”

Player

เหวอ เดตอะไรกัน…

เอ็มม่า

คิกๆ มาสนุกกับเดตที่มีแค่เราสองคนดีกว่า~
ถึงจะเป็นการออกมาซื้อของของชมรมก็เถอะ♪

Option 2: “เดตลับๆ เนี่ยให้ความรู้สึกพิเศษยังไงก็ไม่รู้เนอะ”

Player

เดตลับๆ เนี่ยให้ความรู้สึกพิเศษยังไงก็ไม่รู้เนอะ

เอ็มม่า

คิกๆ ถึงจะมาซื้อของของชมรมก็เถอะ
แต่จะรีบกลับก็น่าเสียดายเนอะ♪

เอ็มม่า

นี่ ไหนๆ ก็อากาศดีแล้ว เดินตัดสวนสาธารณะกันหน่อยมั้ย?

Player

นั่นสินะ! เอาแบบนั้นละกัน

เอ็มม่า

โอไดบะนี่เป็นเมืองที่ดูทันสมัยก็จริง
แต่ดีจังที่มีธรรมชาติกับสวนสาธารณะเยอะแยะเลย

Player

ทะเลก็มีเนอะ
แต่เห็นเค้าว่าที่ตรงนี้เป็นที่ที่ถมสร้างขึ้นมานะ

เอ็มม่า

เอ๋!? งั้นเหรอ? ถมสร้างพื้นที่กว้างขนาดนี้เชียว…?
ต้นไม้ออกจะสูงใหญ่ ดูไม่เป็นบริเวณที่ถมสร้างขึ้นมาเลยเนอะ~
ต้นไม้เยอะแบบนี้เดินเล่นแล้วรู้สึกดีอยู่เนอะ

Player

…คุณเอ็มม่าไม่รู้สึกโฮมซิกบ้างเหรอ?
ถึงจะมีธรรมชาติมากมาย แต่ยังไงก็ไม่เหมือนที่สวิตเซอร์แลนด์เลยใช่มั้ยล่ะ?

เอ็มม่า

แหะๆ ตอนที่เพิ่งมาญี่ปุ่นใหม่ๆ ก็มีบ้างแหละ แต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว~
ได้ทำกิจกรรมในฐานะสคูลไอดอลที่ตัวเองรัก
ยุ่งกับการซ้อมทุกวันจนไม่มีเวลารู้สึกแบบนั้นหรอก

Player

งั้นเหรอ? งั้นก็ดีแล้วล่ะ!

เอ็มม่า

แต่ฉันรู้สึกอยากให้เธอหรือทุกคน
ได้เห็นทิวทัศน์ที่สวิตเซอร์แลนด์สักครั้งตลอดเลยนะ

เอ็มม่า

พูดถึงสวิตเซอร์แลนด์แล้ว
ฉันว่าคงเป็นประเทศที่มีภาพลักษณ์เป็นเทือกเขาแอลป์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะก็จริง
แต่ในช่วงปีหนึ่งเนี่ยวิเศษมากเลยนะ

Player

ตอนคุณเอ็มม่าอยู่สวิตเซอร์แลนด์นี่
ใช้ชีวิตแบบไหนเหรอ?

เอ็มม่า

นั่นสินะ~ ประมาณว่า…
ใช้ชีวิตอยู่กับธรรมชาติละมั้ง?

Player

ใช้ชีวิตอยู่กับธรรมชาติ?

เอ็มม่า

อื้อ ฤดูใบไม้ผลิก็ไปนอนกลางวันบนพื้นหญ้าอ่อนๆ
ฤดูร้อนก็ไปเล่นน้ำที่น้ำตกลับๆ หรือตามลำธาร
ระหว่างทางมีต้นแบล็กเบอร์รีต้นใหญ่ก็ไปเด็ดมากินเลย

เอ็มม่า

ฤดูใบไม้ร่วงก็ไปหาเห็ด เก็บผลไม้กับพวกน้องๆ ล่ะ~
มีแข่งกันด้วยนะว่าใครจะเก็บได้มากที่สุด

Player

ครอบครัวคุณเอ็มม่านี่ทุกคนดูสนิทกันจังเลยเนอะ

เอ็มม่า

อื้อ! ฤดูหนาวก็ไปรวมตัวกันหน้าเตาผิงใหญ่ๆ แล้วอ่านหนังสือ
ดูคลิปอะไรแบบนี้ด้วย แน่นอนว่าคลิปที่ดูก็เป็นคลิปสคูลไอดอลล่ะนะ

Player

ฮะๆๆ! เลี้ยงน้องแบบประคบประหงมน่าดูเลย!

เอ็มม่า

ฉันคอยสอนน้องๆ เป็นอย่างดีเลยนะ~
ว่าสคูลไอดอลวิเศษยังไงบ้าง
แล้วน้องๆ ก็เข้าใจด้วยนะ

Player

งั้นเหรอ
ถ้าสักวันได้จัดไลฟ์ที่สวิตเซอร์แลนด์จริงๆ ก็คงดีเนอะ!

เอ็มม่า

จัดไลฟ์ที่สวิตเซอร์แลนด์เหรอ~
ถึงจะดูเป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่ถ้าเป็นจริงขึ้นมา
ก็อยากเรียกคนในครอบครัวกับญาติๆ มาดูเยอะๆ เลย!

เอ็มม่า

แล้วคืนนั้นก็ชวนทุกคนในชมรมมาที่บ้าน
ให้กินของอร่อยๆ เยอะๆ…

เอ็มม่า

วันต่อมาฉันจะนำทางไปสถานที่ที่ฉันชอบมากให้เอง
แล้วถึงฉันจะเก็บน้ำตกลับไว้เป็นความลับ แต่ถ้าเป็นทุกคนละก็ฉันจะบอกให้นะ

เอ็มม่า

จริงสิ ต้องแนะนำพวกแพะกับแกะด้วยเนอะ
เด็กพวกนั้นคอยดูฉันแสดงไลฟ์เล่นๆ มาตลอดเลย
ถ้าได้เห็นการแสดงของฉันตอนนี้อาจจะตกใจก็ได้

Player

ฟังดูน่าสนุกจัง!
มาพยายามเพื่อที่จะได้ไปจัดไลฟ์ที่สวิตเซอร์แลนด์ให้ได้จริงๆ กันเถอะ!

เอ็มม่า

อื้อ! มีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นมาแล้วสิ!


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)