story:bond:emma:episode-16:zh

Emma Ep. 16: 憧憬的和服!

你和艾瑪正在尋找她憧憬的
學園偶像的線索。
在回去的路上,
你們發現一家可以借和服來穿的照相館,
於是決定進去看看……

[Fade in/out.]

老闆

歡迎光臨~

Player

請問,我們想要穿和服拍照……

[Fade in/out.]

Player

艾瑪學姐!
老闆請我們自己選喜歡的和服喔!

艾瑪

真的嗎!?

艾瑪

哇、哇啊……
有這麼多套和服,好猶豫要挑哪一套喔……

艾瑪

這就是和服的觸感……
總覺得讓人心跳加速呢。

Player

艾瑪學姐,你看起來很開心呢。

艾瑪

超開心的!
畢竟這是我一直很憧憬的和服嘛,我整個人都興奮起來了!

Option 1: “艾瑪學姐真是可愛。”

Player

艾瑪學姐真是可愛耶。

艾瑪

亂講,和服比我可愛多了。

Option 2: “讓人情緒高漲呢。”

Player

這確實會讓人情緒高漲呢。

艾瑪

嗯!
雖然我不是小愛,但感覺超~嗨的!

艾瑪

怎麼辦?
有這麼多套和服,而且每一套都好漂亮,好難抉擇喔~!

Player

時間還很充裕,慢慢選吧。

艾瑪

你覺得哪一套適合我呢?

Player

我覺得每一套都很適合學姐喔。
不過,我認為艾瑪學姐會想穿的那套才是最好的。

艾瑪

嗯……
我也向店裡的人請教一下和服的事好了……

[Fade in/out.]

艾瑪

你聽我說,據說這套和服是……
大正?總之就是那個時代的作品!
所以也就是古董對吧?

Player

嗯,是啊。
居然有擺那麼久以前的和服,這間照相館真不簡單呢……

艾瑪

我聽老闆說這家店是他們代代相傳下來的喔。
店裡面的和服似乎都是老闆的祖母或曾祖母這輩的人
實際穿過的衣服呢。

Player

原來是這樣啊?
那就說得通了。

艾瑪

……啊!這套!這套好棒!

艾瑪

跟我憧憬的學園偶像穿過的那套和服一模一樣!!

Player

是這樣嗎?
真是這樣的話,感覺就是命運的安排呢。

艾瑪

嗯!

[Fade in/out.]

艾瑪

嘿嘿嘿~♪

Player

能穿上漂亮的和服真是太好了呢,艾瑪學姐。

艾瑪

嗯!
真想快點讓家人看到這張照片!

Player

啊哈哈。
學姐的家人一定會很高興的吧。

艾瑪

呵呵,謝謝你今天陪我。

Player

哪裡,我才要感謝學姐讓我看到你穿和服的美麗模樣。

艾瑪

今天拍的照片已經成為我珍貴的寶物囉♪


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-16/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:04 by Aran (Bot)