story:bond:emma:episode-1:zh

Emma Ep. 1: 來日本的原因

艾瑪每天都相當努力在當學園偶像。
而艾瑪到底是為什麼才特地從瑞士來
到日本的呢……?

愛姐想問~艾瑪瑪為什會來日本啊?

艾瑪

咦?怎麼突然問這個?

昨天電視有播一個訪問外國人為什麼到日本來的節目,
所以愛姐突然很想知道艾瑪瑪為什麼會來日本!
是有什麼特別想學的東西嗎?

Player

還是有親戚是日本人?

艾瑪

不是的,我會到日本來呢,
是想要當學園偶像喔。

咦?只為了這個?

艾瑪

嗯,沒有其他理由囉。

咦~!?
只因為這樣就遠渡重洋,艾瑪瑪好了不起……

艾瑪

因為我一~直都很想成為學園偶像呢!

艾瑪

我過去從學園偶像身上得到了很多勇氣。

艾瑪

當我知道到日本念書就可以當學園偶像之後,
就想說我一定要到日本念高中,然後超級努力用功的呢~

因為某個目標而決定未來的路,
我好像有點懂這種感覺。

我會想當女演員,也是因為看了某齣舞台劇的關係喔。

艾瑪

真的是這樣呢~世上就是有那種讓人難以忘懷的震撼呢~

關於這個,愛姐想知道更多細節!

艾瑪

咦~!?並沒有什麼特別值得一聽的啦。

但我覺得能讓艾瑪學姐到這裡留學,
一定很值得一聽的。我也很好奇!

艾瑪

嗯……真的不是多了不起的事啦……

艾瑪

其實呢,我小時候曾經遇過父母親因為下大雪回不來,
所以要一個人在家度過那個晚上的經驗。

艾瑪

原本想說沒什麼關係,但是一到晚上還是覺得好寂寞、
好害怕,所以就想說要到網路上找影片來轉移注意力。
當時偶然看到的,就是跟日本學園偶像有關的影片。

艾瑪

穿著童話故事裡的公主會穿的服裝……
站在像星空一樣的舞台上唱歌跳舞……

艾瑪

我當下馬上就被她們吸引住了,
那些恐懼跟不安的情緒瞬間就不知道消失到哪裡去了!

艾瑪

然後我就邊看著影片邊模仿她們唱起了歌、跳起了舞。

艾瑪

當晚我玩得超開心,一回過神來才發現天亮了。
居然為語言完全不通的演唱會影片沉迷到熬了夜,
是不是很厲害?事後回想起來,連我自己都嚇了一跳呢。

Player

原來發生過這種事啊。

原來艾瑪瑪從很久以前就是學園偶像迷了啊~

艾瑪

嗯!就是這樣沒錯~♪

Player

這麼說來,能實際來到日本並當上學園偶像真是太好了呢。

艾瑪

嗯!好想成為更加出色的學園偶像喔~
就像當時看到的學園偶像們一樣!

既然都能為了當學園偶像,遠渡重洋跑來日本了,
艾瑪學姐絕對可以的!

不過愛姐可是以成為不輸給艾瑪瑪的學園偶像為目標喔!

我、我也是!

Player

你們每個人都有很吸引人的地方,一定沒問題的!
話說,我們開始練習吧?做完伸展操後去跑個三圈,
接著做十組肌肉鍛鍊,做完再練習唱歌喔~

艾瑪

想成為出色的學園偶像真是艱辛呢~


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)