story:bond:emma:episode-1:ko

Emma Ep. 1: 일본에 온 이유

스쿨 아이돌로서 매일 노력하고 있는 엠마. 그런 엠마가 스위스에서 일본으로 오게 된 이유는…?

아이

있잖아, 엠마치는 왜 일본에 왔어?

엠마

응? 갑자기 그건 왜?

아이

어제 TV에서 외국인이 일본에 온 이유에 관한
프로그램을 했거든. 그래서 엠마치는 왜 온 건지 궁금해졌어!
특별히 공부하고 싶은 거라도 있어?

Player

혹시 친척 중에 일본 사람이 있다거나?

엠마

아니. 내가 일본에 온 이유는
스쿨 아이돌이 되고 싶어서야.

아이

뭐? 그게 전부야?

엠마

응. 그거 말고는 없는데?

아이

정말~?!
그것 하나만 가지고 해외로 나오다니,
엠마치 진짜 대단하다….

엠마

아~주 오래전부터 스쿨 아이돌을 꿈꿔 왔거든!

엠마

난 옛날에 스쿨 아이돌에게 큰 용기를 얻은 적이 있어.

엠마

일본 학교를 다니면 스쿨 아이돌이 될 수 있다는 걸 알고 나서는
꼭 일본에서 고등학교를 다니려고
엄청 열심히 공부했어~

시즈쿠

한 가지 계기로 그 뒤의 인생이 결정되는 거,
저는 좀 공감이 가요.

시즈쿠

저도 배우를 꿈꾸는 계기가 된 무대가 있거든요.

엠마

맞아~ 잊히지 않는 충격이란 게 한 번씩 있지~

아이

그 이야기, 더 자세히 해 줘!

엠마

뭐어?! 별로 재미있는 이야기도 아닌데?

시즈쿠

하지만 실제로 엠마가 유학까지 오게 만들었다니
굉장하지 않아요? 저도 듣고 싶어요!

엠마

음~ 정말로 대단한 이야기는 아닌데….

엠마

어렸을 때, 폭설 때문에 부모님이 집에 못 오셔서
혼자 하룻밤을 보내야 했던 적이 있거든.

엠마

처음에는 괜찮을 줄 알았는데, 밤이 되니까 역시 외롭고
무서운 거야. 그래서 신경을 다른 데에 돌리려고 인터넷으로
동영상을 보다가, 우연히 일본의 스쿨 아이돌을 보게 됐어.

엠마

마치 그림책 속 공주님 같은 옷을 입고…
별이 쏟아지는 밤하늘 같은 무대에서 노래하고 춤을 추는데…

엠마

그걸 본 순간 첫눈에 완전히 반해 버려서
그때까지 느꼈던 두려움과 불안함이 다 날아가 버리더라!

엠마

그래서 그 동영상을 보고 따라 하면서
춤추고 노래하며 놀았어.

엠마

신나게 놀다가 정신을 차리고 보니 아침인 거야.
말도 못 알아듣는 나라의 라이브 영상에 푹 빠져서
밤을 새우다니 굉장하지 않아? 나도 깜짝 놀랐어.

Player

그런 일이 있었구나.

아이

엠마치는 한참 전부터
스쿨 아이돌의 팬이었구나~

엠마

응! 맞아~♪

Player

정말 일본에 와서 스쿨 아이돌이 돼서 다행이네.

엠마

응! 더욱더 멋진 스쿨 아이돌이 되고 싶어~
그때 봤던 스쿨 아이돌처럼!

시즈쿠

스쿨 아이돌이 되고 싶어서 일본에 올 정도로
열정이 있다면 반드시 할 수 있을 거예요!

아이

아이도 엠마치 못지않게
멋진 스쿨 아이돌이 되겠어!

시즈쿠

저, 저도요!

Player

너희 모두 대단한 매력이 있으니까 꼭 할 수 있을 거야!
그럼 이제 오늘 연습을 시작할까? 스트레칭 다음에
러닝 세 바퀴, 근력 트레이닝 10세트 하고 노래 연습이야~

엠마

멋진 스쿨 아이돌이 되는 길은 험난하네~


Contributors to this page:
story/bond/emma/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:03 by Aran (Bot)