에리, μ's의 라이브 기대된다!

응! 모두 모여서 무대에 서는 건 오랜만이라 그런지
가슴이 너무 설레는 거 있지♪

나도 많이 도와줄게!

고마워♪ 안 그래도 지금 애들이랑 힘을 합쳐서
준비하고 있었어.

에리~! 여기 있는 서류는 어떻게 하면 돼?

고마워, 호노카! 내가 받아 둘게.

에리, 스쿨 아이돌 잡지에서 취재 요청이 들어왔어요.

다이아도 우리를 취재하러 올 거니까
같은 타이밍에 할 수 있도록 스케줄 좀 조정해 줄래?

네! 제가 확인해 볼게요.

시즈쿠에게는 안무, 아유무와 시오리코에게는
이걸 부탁하기로 하고… 아, 맞다.
노조미에게도 얘기해 둬야겠네.

에리! 왠지 라이브 준비하는 모습이
예전이랑 다른 것 같네.

맞아, 예전에는 툭하면 혼자서 해결하려고 했었으니까…
정말 나쁜 버릇이었지.

하지만… 네 덕분에 변할 수 있었어.

내 덕분이라니?

스쿨 아이돌은 혼자서 하는 게 아니야.
멤버들이, 응원해 주는 팬들이 내 마음의 힘이 되고…
나도 다른 사람들에게 힘이 되어 주는 거지.

서로 힘을 주고받으면서 실현하는 것,
그게 바로 스쿨 아이돌이라는 걸 네 덕분에 깨달았어.

후훗, 내 주변 사람들은 다들 믿음직스러워서
결국 모든 사람에게 부탁을 하게 되더라.

도움을 받은 만큼 평소보다 완성도가 뛰어난
라이브를 보여 줄게♪

에리…!

맞다, 너에게도 부탁하고 싶은 게 많은데 괜찮아?

물론이지, μ's 최고의 라이브를 하자!

[Fade in/out.]

에리, 라이브 준비는 완벽해 보이네!
Aqours랑 니지가사키 애들도 왔어!

그리고 근처에 사는 아이들도 왔고!

정말? 신난다♪ 한 명도 빠짐없이 모두
신나게 즐기고 갈 수 있게 열심히 해야겠다.

재미있게 봐 줄 거야.
왜냐하면 다들 에리를 정말 좋아하니까!

어머… 고마워♪

네 말은 항상 내게 용기를 주는 것 같아.

이건 최고의 라이브로 보답할게! 기대해 줘♪

응!

여러분~!
오늘 저희 μ's를 보러 와 주셔서 감사합니다!!

많은 분께서 도움을 주신 덕분에
저희는 여기까지 올 수 있었습니다.

여러분의 응원에 보답할 수 있도록
저희는 계속해서 앞으로 나아가겠습니다.

저희 μ's는 언제나 여러분 곁에 있습니다.
그러니까… 여러분도 저희에게 목소리를 들려주시고,
저희를 느껴 주셨으면 좋겠어요!

후훗, 여러분께 많은 사랑을 받은 만큼
저희도 넘칠 정도로 많은 사랑을 담아서
오늘 라이브를 보여 드리겠습니다.

지금이라면 뭐든지 할 수 있을 것 같아요!
다들 잘 따라오셔야 해요♪