story:bond:eli:episode-24:zh

Eli Ep. 24: 為了傳達真實的一面

見到步夢克服弱點的模樣後,
繪里真切地感受到學園偶像的魅力所在。
為了傳達這份魅力,
繪里開始製作學園偶像報紙……

繪里

首先決定大致的排版,並擺好照片的位置……

Player

製作報紙時必須在各項工作的進度間取得平衡呢。

繪里

是啊,雖然過程比想像中困難,但有你在身邊讓我很安心呢。
你幫忙拍的每一張照片也都很漂亮喔。

Player

謝謝繪里學姐!
能幫上學姐的忙真是太好了。

繪里

我打算在這裡放上採訪步夢的報導。
但我還在猶豫要放哪張照片,你覺得哪張好呢?

Player

這個嘛,果然還是放小步夢練習時的照片比較好吧?

繪里

也對,那是最吸引人的一幕了呢。

繪里

那給這張照片大一點的版面吧。
把照片放到這邊……

Player

那報導內容呢?
學姐已經想過要寫些什麼了嗎?

繪里

嗯,「她懷抱著學園偶像之夢且永不放棄的模樣,
比任何事物都還要美麗,並深深捉住了人們的心」……這樣。

繪里

我想要寫出能夠在傳達步夢本身魅力的同時,
也傳達出學園偶像魅力的文章。

Player

真不愧是繪里學姐,我覺得很棒!

繪里

看到步夢努力的模樣後,
一定會有很多人開始對學園偶像產生興趣的。

Player

的確,小步夢的魅力和學園偶像全體的魅力是相連的呢。

繪里

話說回來……
當看到步夢經過不斷練習,最後終於克服困難的模樣時,
我深深地體認到她真的是一位很出色的學園偶像呢。

Player

嗯!
小步夢是真的很厲害也很出色,不過……

Player

繪里學姐同樣也是很出色的學園偶像呢。

繪里

咦咦?

Player

繪里學姐……

Option 1: “全心投入任何事的模樣很棒!”

Player

像這次製作報紙也是,繪里學姐總是全心投入任何事,
我真的覺得學姐的這般模樣很棒喔!

繪里

謝謝你,我遇到任何事都會想要認真去面對呢。

Option 2: “是學園偶像的楷模!”

Player

是學園偶像的楷模!

繪里

原來你是這麼想的嗎?
那我得好好努力,不能辜負了你的期待呢。

繪里

話又說回來……你每次都會說這種話呢。
你這樣稱讚我,我會害羞的啦。

繪里

不過……聽到你這麼說是最讓我開心的喔。

繪里

你雖然不是學園偶像,
卻總是真心誠意地面對我們、支持著我們。

繪里

我也很尊敬你喔,謝謝你總是陪伴在我們身邊。

Player

繪里學姐……我才是很高興能夠待在繪里學姐身邊呢。

繪里

呵呵,謝謝你♪

繪里

好,我們來一口氣完成報紙吧!


Contributors to this page:
story/bond/eli/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)