story:bond:eli:episode-11:zh

Eli Ep. 11: 第一次的個人LIVE!

為了追求屬於自己的個人LIVE,
繪里一直在做準備,
如今終於到了要正式登台表演的這天。
然而以炙熱的目光盯著舞台的人
並非只有你……

Player

(今天是舉辦個人LIVE的日子!
希望繪里學姐的表演能夠順利……!)

[Fade in/out.]

繪里

各位~!
謝謝你們今天來看個人LIVE~~!!

繪里

因為和μ's的LIVE不一樣,
我一直在思考絢瀨繪里的個人LIVE到底該做些什麼才好。

繪里

因為我擅長跳芭蕾舞……
所以我今天想嘗試將表演內容譜寫成一段故事。

繪里

希望大家能透過舞蹈和表情來傾聽我的心聲。

繪里

我聽到好多人的聲音……
謝謝你們!

繪里

雖然獨自站上舞台讓我有點不安……
但是看到大家的反應後,我深深體會到自己並不孤單。

繪里

我希望今天不只是我的歌聲……
連我的心意也能一併傳達給大家。
請大家好好享受這場個人LIVE到最後吧♪

[Fade in/out.]

Player

繪里學姐,辛苦了!
個人LIVE非常成功呢!

繪里

也是多虧有你的幫忙,我才能夠像這樣舉辦個人LIVE喔。
真的很謝謝你♪

繪里

我們至今一直都是九個人合辦一場LIVE。
但這次是九個人各自找出自己想做的事情,
各自舉辦自己的個人LIVE呢。

繪里

一方面或許也是因為是九個人一起,才有動力去努力……
但我相信成功舉辦個人LIVE這件事也讓大家更有自信了。

Player

嗯,能夠圓滿落幕真是太…………

???

姊姊!

Player

(咦?剛才好像有人在喊姊姊……)

繪里

亞里沙!
你來了啊。

亞里沙

姊姊,你的LIVE真是太精彩了!

繪里

呵呵,謝謝你。
我之前有跟你提過嗎?
這是我妹妹亞里沙。

亞里沙

你好,我是絢瀨亞里沙。

Player

你好!

亞里沙

亞里沙一直很想見你一面,很高興今天能見到你。

Player

是這樣嗎?

亞里沙

是呀,因為亞里沙很喜歡姊姊……
所以聽說你一直在協助姊姊之後,就一直很想見見本人呢。

Player

我協助繪里學姐?

繪里

等等,亞里沙……
抱歉,請你別放在心上。

亞里沙

亞里沙認為是因為你很重視姊姊,
今天才能完成一場精彩的LIVE的。

Player

嗯……

Option 1: “因為我最喜歡繪里學姐了。”

Player

因為我最喜歡繪里學姐了,
所以一直在思考要怎麼透過個人LIVE展現出繪里學姐的魅力。

亞里沙

嘿嘿……
亞里沙在台下看也覺得姊姊好棒。

繪里

真是的……
你們兩個都想把我寵壞嗎?

Option 2: “因為繪里學姐本身就很出色。”

Player

我只是從旁稍微協助了一下而已……
繪里學姐本身就很出色,所以才能完成這麼精彩的LIVE喔!

亞里沙

原來如此……亞里沙懂喔!
我們說不定很合得來呢……♪

繪里

現在已經很晚了,今天就先到這裡吧。
我們換好衣服後就會回去了,你先回家休息吧。

Player

啊……嗯。
那我先走了。

Player

今天的個人LIVE能夠順利落幕真是太好了……

Player

(畢竟之前一直無法獲得理事長的批准,
連能不能舉辦個人LIVE都很難說呢。
能夠順利舉辦真是太好了。)

Player

咦……
我們有取得理事長的批准嗎?應該有吧?

Player

繪里學姐到底是怎麼取得批准的啊……?


Contributors to this page:
story/bond/eli/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)