story:bond:eli:episode-10:zh

Eli Ep. 10: 一個人的珠寶盒

為了表演拿手的舞蹈給大家看,
繪里不斷地練習。
只是對於要獨自站上舞台這件事,
她似乎有點沒信心……

繪里

馬上就是個人LIVE了呢!
真想快點看到觀眾們的反應。

Player

我想大家肯定也很想了解繪里學姐的內心世界吧?
對了……要不要試著在曲目的中間穿插MC呢?

繪里

不錯耶♪
我去跟大家商量……
不對,這是個人LIVE,我得自己做主才行。

繪里

個人LIVE真是辛苦呢,因為什麼事都必須自己做決定。

Player

但為此煩惱的繪里學姐好像也挺樂在其中的啊。

繪里

呵呵,是啊。
有人很期待我的個人LIVE……
所以我當然會開心啊♪

繪里

話說回來……
你也是在看過μ's的表演後,
才開始支持我們的,對吧?

Player

嗯,第一次見到μ's時的震撼我永遠忘不了。

Player

你們看起來非常快樂,每個人都閃閃發亮……
明明大家都是高中生,你們卻這麼厲害,
這讓我很驚訝。

繪里

呵呵,我們也不是隨便就能辦到的……
但很高興μ's的表演能讓你留下深刻的印象。

繪里

不過,這次的個人LIVE只有我一個人……
結果會怎樣很難說。

Player

繪里學姐,你在擔心嗎?

繪里

有一點呢。

繪里

我當然希望完成一場靠自己就能吸引觀眾的個人LIVE……
但我有那個能力辦到嗎?

Option 1: “我會協助你的!”

Player

繪里學姐的表演充滿了魅力喔。
我會努力協助學姐,讓你的優點發揮到極致的。

繪里

謝謝你♪
如果沒有你,我想我根本就辦不成個人LIVE……
我會好好期待的。

Option 2: “繪里學姐就是魅力的化身喔!”

Player

繪里學姐任何時候都很溫柔、美麗又完美……
感覺就像是魅力的化身!所以一定沒問題的!

繪里

你……
該不會對每個人都說一樣的話吧?

Player

我、我才沒有呢……
(我說了什麼奇怪的話嗎?)

Player

重點不是要跟μ's的LIVE比較好壞,
觀眾們希望看到的是平常看不到的繪里學姐。

繪里

如果這個也想做、那個也想做,
表演不會變得很零碎嗎?

Player

但我覺得反而會變成展現繪里學姐各種魅力的表演喔。
就像珠寶盒一樣……!

繪里

……那我可得好好努力,免得珠寶盒打開後,
看見的卻都是普通的小石子呢。

Player

小、小石子……
繪里學姐的個人LIVE才不會變成那樣呢!
我也會努力讓它變成世上最棒的珠寶盒的!

繪里

呵呵,謝謝你。
如果我能展現出在μ's的LIVE上看不到的魅力就好了♪

繪里

我會努力讓你為我著迷的,
就像你第一次看到μ's時那樣。

繪里

是不是該讓你再一次迷上我呢……♡

Player

繪、繪里學姐……!

繪里

呵呵,真期待個人LIVE的到來呢♪
離正式演出沒剩多少時間了,我們也加快準備速度吧!

Player

嗯!


Contributors to this page:
story/bond/eli/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)