story:bond:dia:episode-7:ko

Dia Ep. 7: 하라주쿠를 즐기자

다이아, 아이, 당신은 셋이서 하라주쿠를 구경하러 갔다. 사람들로 붐비는 거리를 헤치며 세 사람이 향한 곳은…?

다이아

앗… 아차차, 미안해요….
앗… 죄, 죄송합니다.

아이

오자마자 인파에 휩쓸리네~

Player

다이아, 괜찮아?
내 손 잡을래?

다이아

아뇨, 괜찮아요.
이 정도 인파는 예상했어요!

Player

그, 그래? 괜찮다면 됐고.

다이아

그나저나 지금 어디로 가는 거죠?

아이

아이가 추천하는 빈티지 옷 가게야~
하라주쿠에 올 때마다 꼭 들르거든.
자, 다 왔어!

Player

우와~! 예쁜 옷이 잔뜩 있네!

다이아

그러게요. 역시 유행의 최첨단을 달리는 도시군요.
이런 가게가 가까이 있다니, 도쿄 사람들의 옷차림이
세련된 이유가 있었네요.

아이

있잖아~ 다이아는 이런 옷도 어울리지 않을까?

다이아

이, 이건 조금… 요란하지 않나요?

Player

그렇지 않아. 다이아는 평소에
차분한 분위기의 옷을 즐겨 입잖아.
가끔은 색다른 옷도 입어 봐야지!

다이아

그런가요…?
그럼 한번 입어 봐도 될까요…?

아이

오케이, 오케이~♪ 탈의실은 저쪽이야!
나도 끌리는 옷이 몇 벌 있으니까 같이 가자!

Player

이 가게는 잡화점인가 보네.
액세서리나 모자같이 다양한 물건을 파나 봐.

다이아

이 머리핀, 정말 예쁘네요.

Option 1: “그러게. 예쁘다!”

Player

그러게. 예쁘다!
다이아는 긴 머리에 결도 좋으니까 잘 어울리겠어.

다이아

감사합니다.
…당신에게는 이 모자가 잘 어울릴 것 같네요.

Option 2: “이 머리핀도 어울려.”

Player

다이아한테 분명 잘 어울릴 거야.
이 머리핀도 괜찮은데?
그리고 이거랑 이것도!

다이아

그렇게 많이는 못 달아요.
…당신에게는 이 안경이 잘 어울릴 것 같네요.

Player

나한테? 우와~ 굉장하다…. 독특한 모양이네….

아이

오~ 이거 멋진데!
이따 이걸 쓰고 돌아다니자~♪

Player

뭐어~?! 무, 무슨 소리야!
그렇게까지 할 용기는 없어!

[Fade in/out.]

아이

이야~ 여기저기 꽤 많이 구경하고 다녔네!

Player

그러게. 왠지 조금 출출한걸….
단 게 끌리는데.

아이

나도 먹고 싶어!
아이는 그레이프 맛 크레이프! 헤헷~♪

Player

아하하.
저기, 다이아. 크레이프 먹으러… 어라?
다이아가 어디 갔지?

아이

뭐? 어, 그러게.
설마 길을 잃었나?
다이아~ 어디 있어~!

다이아

…여, 여기 있어요~!

Player

목소리가 들렸어!
그런데 모습이 안 보이는데?!

다이아

두 분 다, 잠깐…만요…!
피기~!

Player

다, 다이아~!


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)