story:bond:dia:episode-34:ko

Dia Ep. 34: 자유로운 무대

Aqours 멤버들이 각자 다른 행사에 출연하게 되었다. 이번에는 홀로 무대에 서는 다이아를 걱정하는 당신. 그러나 정작 다이아 본인은 매우 침착해 보였다.

Player

다이아, 컨디션은 어때?

다이아

문제없어요. 다른 분들은 어때요?

Player

걔들도 걱정 없겠더라.
다들 다음 라이브를 성공시키려고 열심이야.

다이아

그렇군요. 다행이네요… 제 일만으로도 벅찬 터라
좀처럼 상황을 보러 갈 수가 없어서 걱정했었거든요.

Player

Aqours 애들이 각각 다른 행사에 나간다고 들었을 땐
깜짝 놀랐지만, 너희는 잘할 수 있을 거야.

Player

다이아는 괜찮아?
둘이나 셋씩 짝을 지어서 출연하는 애들도 있는데
다이아는 이번에 혼자서 나가잖아.

다이아

아까도 말했듯이 문제없어요.
게다가 저만 혼자서 출연하는 것도 아니고요.

다이아

당신 말대로 혼자서 무대에 서는 경우는 거의 없어서
긴장도 되지만, 그것 때문에 굴하진 않을 거예요.
완벽하게 준비해서 멋진 무대를 보여 드리겠습니다!

[Fade in/out.]

Player

슬슬 다이아 차례야. 퍼포먼스 다음에 MC도 있었지?
힘내! 나도 객석에서 응원할게!

다이아

감사합니다. 최선을 다할게요.

Option 1: “에리도 지켜보고 있어.”

Player

에리도 객석 어딘가에 있겠네.
응원하러 왔을 땐 깜짝 놀랐는데
지켜봐 주고 있다고 생각하니까 든든하다.

다이아

네. 어깨에 더욱더 힘이 들어가네요.
존경하는 사람 앞에서 실수할 수 없으니까요.

Option 2: “에리가 응원하러 와서 깜짝 놀랐어.”

Player

에리도 객석 어딘가에 있겠네.
응원하러 왔다면서 대기실 문을 열고 들어왔을 땐
진짜 깜짝 놀랐어!

다이아

당신이 너무 격하게 반응해서
저는 에리가 아니라 당신 때문에 놀랐잖아요.
덕분에 긴장이 적절히 풀렸지만요.

다이아

…아, 벌써 시간이 다 됐네요. 그럼 다녀오겠습니다.

Player

저기, 다이아!

Player

항상 애들을 이끌어 가면서
기대에 부응하기 위해 완벽을 추구하고,
실제로도 해내고 있는 다이아는 정말 대단하다고 생각해.

Player

그래도 오늘은 다이아 혼자니까
마음껏 자유롭게 즐기고 와!

다이아

…네! 자유롭게 최선을 다해서 하고 올게요!

[Fade in/out.]

Player

(다이아의 무대, 감동적이었어…!
댄스 구성이랑 곡 창법이 연습 때랑 조금 다르던데
애드리브인가? 대단하다!)

다이아

여러분, 들어 주셔서 감사합니다.
다시 한번 제 소개를 하겠습니다.
저는 Aqours의 쿠로사와 다이아입니다.

다이아

저희 Aqours는 평소에는 아홉 명이서 활동하지만
오늘은 저 혼자 출연하게 되었습니다.
아무쪼록 너그럽게 이해해 주시면 감사하겠습니다.

다이아

혼자 무대에 서게 되어 불안하기도 했지만,
힘을 주신 분들 덕분에 편안한 마음으로
퍼포먼스를 할 수 있었습니다.

다이아

오늘만 그런 게 아니에요. 저희는 항상 여러분의 응원을 통해
힘을 얻고 있습니다. 그렇기 때문에 한결같은 자신감을 가지고
이 자리에 설 수 있는 거예요.

다이아

여러분의 성원에 보답하기 위해서도
저희 Aqours는 계속 최선을 다해서 노래하겠습니다!
여러분, 오늘 찾아와 주셔서 정말 감사합니다!

Player

(다이아…! 충분히 느껴졌어.
말과 퍼포먼스에서 다이아의 뜨거운 열정이,
팬들을 사랑하는 마음이…!)

Player

나도… 나도 다이아가 너무 좋아~~!

Player

…헉! 이, 이런. 너무 흥분해서 나도 모르게 소리를 질렀네…!
으악, 사람들이 다 날 보고 있잖아?!
죄죄죄, 죄송합니다…!!

다이아

…후후, 당신은 정말이지…
언제 어디서나 최선을 다하면서도
자유로운 분이라니까요.

다이아

감사합니다… 저도 같은 마음이에요.


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-34/ko.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)