story:bond:dia:episode-23:ko

Dia Ep. 23: 이것도, 저것도…!

도우미 에리와 함께 루비에게 줄 선물을 찾기 위해 쇼핑몰에 간 당신과 다이아. 멋진 선물을 고르고 싶지만, 이것도 저것도 다 좋아 보여 고민되는데….

Player

잡화점이 있네.
뭔가 좋은 물건이 있을지도 몰라.

다이아

생활용품, 인테리어…
캐릭터 굿즈에 액세서리까지
종류가 너무 많아서 고민되네요…!

에리

이 목걸이는 어때?
파란 돌이 정말 예쁘다.

다이아

멋지네요! 루비는 파란색도 잘 어울린답니다.

[Fade in/out.]

다이아

아, 이 팔찌도 같이 하면 더 예쁠 것 같아요.
아앗, 이 반지도 분명히 잘 어울릴 텐데…!

[Fade in/out.]

다이아

여기는 식기 코너네요. 그러고 보니 저번에
루비가 아끼던 접시에 금이 간 게 생각나네요.

Option 1: “인형도 있어.”

Player

저쪽에 귀여운 인형도 있어.
저런 것도 루비가 좋아할 것 같지 않아?

다이아

네, 좋아해요!
침대 머리맡에 놓기 딱 좋겠어요.
루비는 외로움을 많이 타니까요.

Option 2: “다 좋아할 것 같아.”

Player

다 루비가 좋아할 만한 것만 있네. 나도 고민되는걸.

다이아

그렇죠?
선택지가 너무 많은 것도 문제네요….

[Fade in/out.]

에리

기다리게 해서 미안.
계산대가 밀려서 시간이 걸렸어.

Player

왔구나, 에리.
그래도 다행히 아리사에게 줄 선물은 정했네.

에리

응, 너희 덕분이야. 고마워.

Player

이제 루비한테 줄 선물만 고르면 되겠다.

다이아

죄송해요…
두 분이 도와주셨는데 고민만 하고 결정을 못 해서….

에리

신경 쓰지 마.
선택지가 많아서 고민되는 건 당연한 거니까.

Player

처음부터 다시 생각해 볼까?
루비가 원하는 것, 아니 좋아하는 게 뭘까?

다이아

루비가 좋아하는 건… 스위트 포테이토, 바느질, 그리고….

다이아

…스쿨, 아이돌…?

에리

그래… 그거야!
루비는 스쿨 아이돌을 사랑하잖아.

다이아

그, 그렇긴 하지만…
그럼 선물은 스쿨 아이돌 굿즈를 줘야 할까요?
아니면 라이브 티켓을 선물할까요?

Player

하나 더 있잖아, 루비가 정말 좋아하는 거.

에리

루비는 다이아 널 좋아하잖아!

다이아

저요…?!

Player

다이아의 라이브!
그걸 선물하는 건 어때?

다이아

제 라이브요…?!
정말 그거면 될까요?

에리

최고의 선물일 거야.

다이아

에리… 알았어요.
루비가 기뻐한다면 제가 할게요!

에리

그럼 결정됐네. Aqours로서 라이브 하는 건 아니지?
그렇게 하면 평소랑 똑같으니까.
다이아가 솔로로 라이브를 하게 되는 건가?

Player

그것에 관해 한 가지 제안할 게 있는데, 뭐냐면….


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-23/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)