story:bond:dia:episode-21:ja

Dia Ep. 21: お返しはどうしましょう?

ダイヤと電話でお喋りをするあなた。しかし、ダイヤはどこか上の空。事情を聞くと、あることで悩んでいるらしく……

[On the phone.]

あなた

それでね、誰が一番美味しいパンを焼けるか勝負だ!
って話になって

ダイヤ

はい……

あなた

お家でもずっと作ってるみたいで、最近のみんなからは
ほんのりバターの香りが

ダイヤ

ええ……

あなた

……ダイヤさん、大丈夫?

ダイヤ

えっ? ええ、もちろんですわ。歩夢さんと新しいパジャマを
買いに行かれたのですよね?

あなた

それは最初に話したやつだね……。ダイヤさん、
もしかして体調悪い? ごめんね、こんなに遅い時間まで
お喋りに付き合わせちゃって……

ダイヤ

い、いえ、違います! どこも悪くありませんわ。
こちらこそごめんなさい、せっかくお電話をくださったのに

あなた

気にしないで。調子悪いわけじゃないならよかった。
じゃあ……何か悩みがある、とか

ダイヤ

……聞いてくださいますか……?

あなた

もちろん。私で良ければいくらでも

ダイヤ

ありがとうございます。実は……

あなた

(ダイヤさんがこんなに悩むなんて、すごく困ったことが
 起こってるのかも。ライブのことかな?
 それともAqoursに何かあったんじゃ……)

ダイヤ

ルビィに何を返せばいいのか、分からないのです……!

あなた

それは大変だね。ルビィちゃんに…………えっ?

あなた

ど、どういうこと? 返すって?

ダイヤ

先日、お琴の発表会に出たのですが、その成功祝いに
ルビィがプレゼントをくれたのです

ダイヤ

プレゼントは帯留めでしたの。発表会には
着物で出演しましたから、恐らくそのこともあって
着物用の小物を選んだのでしょう

ダイヤ

わたくしに似合うものを一生懸命考えて選んだそうですわ。
その姿を想像するだけで、わたくしはたまらない気持ちに
なるのです……!

Option 1: “あったかい気持ちになるよ”

あなた

ふふっ♪ ダイヤさんのために悩むルビィちゃんか。
私もなんだかあったかい気持ちになるよ

ダイヤ

ええ。わたくしの癒しですわ

Option 2: “よかったね”

あなた

そっか、良かったね。ルビィちゃん、衣装作りが得意なだけあって
装飾品を選ぶセンスあるし、きっと素敵なものをくれたんだね

ダイヤ

はい! 一生の宝物ですわ

あなた

じゃあ、その帯留めのお返しをしたいんだね。
事情は分かったけど……なんか、意外だな

ダイヤ

何がですの?

あなた

お返しを何にすればいいのか分からない、って。
だってダイヤさんなら、ルビィちゃんがもらって喜ぶものなんて
すぐ分かりそうなのに

ダイヤ

分かるからこそ、ですわ。どれなら一番喜んでくれるか
決められないのです

あなた

ああ~、なるほど……そういうこともあるのかぁ。
目星は付いてるの?

ダイヤ

そうですわね……ルビィが好きなスクールアイドルの
サイン入りブロマイド、新しいスマートフォン、
先週発売した新作のワンピース、あとは……

あなた

スマホはさすがにハードルが高いんじゃないかな……

ダイヤ

そろそろ決めないと、今度は渡すタイミングを
逃してしまいそうで……
どうすればいいのでしょう……

あなた

ん~、ダイヤさんからのプレゼントならなんでも喜んで
くれそうだけど、そういう問題じゃないよね……

あなた

(かといって、私がダイヤさん以上にルビィちゃんを理解できてる
 のかと言われると、正直自信は無いなぁ……)

あなた

……だめだ。今すぐは思い付きそうにないや

ダイヤ

そうですか……いえ、いいのです。わたくしのことなのに、
一緒に考えさせてしまって申し訳ありません

あなた

ううん。私こそ、力になれなくてごめんね。
ほかにアドバイスをくれそうな人はいないかな……
妹が喜ぶものを考えるなら……

あなた

……そうだ、あの人だ!


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-21/ja.txt · Last modified: 2022/09/16 11:18 by Aran (Bot)