story:bond:dia:episode-10:zh

Dia Ep. 10: 想和你去一個地方

你們在卡拉OK大賽上玩得很開心,
這時愛的手機收到訊息,
似乎是突然有了急事……

Player

唉~~~~~~

辛苦囉~♪
你還滿會唱歌的嘛!

黛雅

是啊,唱得非常好聽喔。

Player

騙人……我緊張到根本發不出聲音。
不僅唱走音,表情也很僵硬……
連我自己都知道唱得很爛……

黛雅

才沒這回事,你已經唱得很好了喔。

沒錯沒錯~!
我說啊,乾脆你也來當學園偶像好了!
老是待在我們背後支援實在太可惜了!

黛雅

這真是個好主意呢!
不是像這次這樣臨時登台,
而是仔細規劃後,站上舞台好好唱一遍!

Player

不、不行啦!
我辦不到的啦~!

哎呀~別這麼說嘛~

哦?
有訊息耶。
抱歉,等我一下喔~

Player

嗯。

我看看是什麼事……
唔哇,真的假的……!

黛雅

怎麼了嗎?

文字燒要用的材料好像快沒了,
所以家人拜託我去幫忙買!
因為現在客人好像很多,所以他們走不開。

Player

文字燒?
對喔,小愛家裡是開文字燒店的呢。

黛雅

那得趕快幫他們去買才行……!

呃、嗯,對啊。
所以……要跟兩位說聲抱歉了。

Player

沒關係啦,不用放在心上。
我們今天才要謝謝你。

黛雅

是啊,我今天玩得很開心喔。
請一定要再帶我遊覽東京。

OK~包在我身上!
那我先走囉~!

[Fade in/out.]

黛雅

……她走掉了呢。

Player

嗯,希望她來得及回店裡幫忙……
畢竟她可是小愛,應該沒問題吧。

Player

好了,接下來要做什麼呢?
是要繼續在這附近閒逛還是回原宿,
或者是去其他地方呢……

Player

黛雅學姐,你有想去的地方嗎?

黛雅

你問我嗎?

Player

嗯,難得有這個機會,
如果你有什麼想去的地方,我們就去看看吧!

Player

不管是東京都內,還是要去其他地方都可以。
只是沒辦法去到太遠的地方就是了。

黛雅

你要當我的導遊嗎?

Player

嗯,但說是這麼說,
我也不知道能不能像小愛一樣好好為你介紹……

黛雅

不,如果你願意陪我,我會很有安全感喔。
雖然已經來過好幾次,但孤身處在東京這座大都市,
果然還是會感到不安呢。

黛雅

那麼……我想和你去一個地方……
可以嗎?


Contributors to this page:
story/bond/dia/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)