story:bond:chika:episode-8:zh

Chika Ep. 8: 沒有場地!?

千歌向其他成員們說明了
要辦個人LIVE的事。
成員們驚訝之餘,
仍不忘為千歌加油打氣。
千歌對於個人LIVE越來越充滿幹勁,
但卻忘了最重要的事……

果南、鞠莉、黛雅

你想舉辦……

露比、花丸、善子

個人LIVE~!?

黛雅

怎、怎麼了嗎?
怎麼突然這麼說……

Player

反應跟小梨你們一模一樣呢。

梨子

我想也是啦……

千歌

為了在學園偶像的這條路上更進一步成長,我想要試試看!
大家覺得好不好!?

果南

個人……也就是說,你要獨自站上舞台囉?
這是一個很大膽的決定呢。

露比

咿~
只有一個人,光是想像就好可怕喔~

善子

好大的口氣呢,小惡魔……
就連本夜羽都有點嚇到了。

鞠莉

我支持你喔!
那種凡事都想挑戰看看的Guts!
千歌歌,Fight!Girls be ambitious!

花丸

小丸也支持的啦。
雖然感覺很辛苦,但如果需要幫忙就儘管說喔!

看來大家都贊成呢♪

千歌

謝謝大家!我會加油的!

黛雅

幹勁十足呢……
我知道了,好吧。
請做出不辱Aqours之名的表演吧!

鞠莉

真令人期待~♪
那麼,是什麼時候?要在哪裡舉辦呀?

千歌

……那些現在才要開始想!

梨子

咦?
不是已經有想法了所以才來告訴我們的嗎?

Player

說到這個,
我聽說最近都沒有Aqours可以參加的活動……

花丸

沒錯的啦……
現在是充電期的啦。

露比

近期完全沒有學園偶像能參加的活動呢。

果南

遠一點的地方倒是有幾場活動,
不過報名應該都已經截止了……
目前還在招募表演者的,應該都是幾個月後才要舉辦的活動。

千歌

嗚嗚嗚,明明有心想做,但現實卻不允許啊~

嗯……
沒有的話,乾脆我們自己來辦算了?

鞠莉

這就對了!
沒有活動的話,自己辦不就得了~!

黛雅

由我們自己來規劃活動,
那才真要花上幾個月的時間吧。

Player

倒也不用做到那種程度啦。
重點是要有能唱歌的場地,
比方說像街頭LIVE一樣,在街上演唱之類的……

Player

啊,對了……
小千你家可以嗎?在旅館演唱怎麼樣?

千歌

在我家!?
難道說,要讓前來住宿的客人聽我唱歌嗎?

Option 1: “還能幫旅館打廣告。”

Player

沒錯!
這樣既能確保有一定人數的觀眾,還能幫旅館打廣告。
你覺得如何?

千歌

好!這主意太棒了!
旅館LIVE……真讓人躍躍欲試!
我回家後立刻去問問姊姊她們!

Option 2: “比包下會場更方便。”

Player

嗯。畢竟是跟自己有淵源的地方,
我想應該會比從頭舉辦一場活動或包下某個會場更容易著手。
當然,前提是要能夠獲准。

千歌

旅館LIVE!感覺不錯耶♪
還能幫旅館打廣告,真是一舉兩得呢!
好~我會順利取得同意的!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)