story:bond:chika:episode-8:ko

Chika Ep. 8: 라이브할 곳이 없어!?

솔로 라이브를 하겠다고 밝힌 치카에게, 멤버들은 놀라면서도 응원을 보냈다. 치카는 점점 더 솔로 라이브에 열정을 쏟지만, 정작 중요한 것을 잊고 있었다….

카난 · 마리 · 다이아

솔로 라이브를….

루비 · 하나마루 · 요시코

하고 싶다고~?!

다이아

가, 갑자기 왜 그런 얘기를 꺼내는 거죠…?

Player

리코랑 반응이 똑같네.

리코

그야 그럴 만도 하지….

치카

스쿨 아이돌로서 더욱 성장하기 위해 해 보고 싶어!
얘들아, 어때?!

카난

솔로 라이브라면… 혼자 무대에 서겠다는 거야?
꽤 용감한 결심을 했네.

루비

히익~ 혼자라니, 상상만 해도 무서워.

요시코

대담한 수를 두는구나, 리틀 데몬….
이 요하네조차 조금 놀랐어.

마리

난 응원할게!
뭐든지 도전하겠다는 그 열정!
파이팅, 치카! 걸스 비 앰비셔스!

하나마루

마루도 응원할게유.
힘들겠지만 도움이 필요하면 뭐든지 말해!

요우

다들 찬성하는 모양이네♪

치카

고마워, 얘들아! 열심히 할게!

다이아

의지는 충분하군요….
알겠어요, 그렇게 하세요.
Aqours의 이름에 걸맞은 무대를 보여주세요!

마리

기대된다~♪ 그래서 언제 어디서 하는데?

치카

……그건 지금부터 정할 거야!

리코

응? 정해 놓고 얘기한 거 아니었어?

Player

그러고 보니 지금 Aqours가 참가할 만한 이벤트는
없다고 들었는데….

하나마루

맞아유… 지금은 재충전 기간이잖아유.

루비

이 시기에는 스쿨 아이돌이
참가할 만한 이벤트가 거의 없잖아.

카난

멀리까지 가면 몇 개는 있지만,
이미 신청도 마감했을 테고…
아직 신청을 받는 이벤트는 몇 개월 뒤에 열릴 거야.

치카

히잉, 그럼 하고 싶어도 못 하잖아~

요우

으음… 없으면 만드는 건 어때?!

마리

바로 그거야! 없으면 만들면 되지~!

다이아

직접 이벤트를 기획하다니,
그거야말로 몇 개월은 걸릴 거예요.

Player

그렇게까지 할 필요는 없지 않을까?
그냥 노래를 선보일 공간만 있으면 되니까,
길거리 라이브처럼 어디 번화가에서 부른다든지….

Player

참, 그렇지….
치카네 집은? 료칸에서 부르는 건 어때?

치카

우리 집에서?!
료칸에 온 손님한테 노래를 들려주자는 거야?

Option 1: “료칸 홍보도 될 거야.”

Player

그래! 그렇게 하면 관객도 어느 정도 있을 테고,
료칸 홍보도 될 거야. 어때?

치카

좋다! 정말 좋은 생각이야!
료칸 라이브… 해 보고 싶어!
집에 가면 바로 언니들한테 물어볼게!

Option 2: “공연장을 빌리는 것보다 간단해.”

Player

응. 본인에게 익숙한 곳이기도 하니까,
이벤트를 처음부터 기획하거나
장소를 빌리는 것보단 쉬울 거야. 물론 허락은 받아야겠지만.

치카

료칸 라이브! 괜찮은 것 같아♪
료칸 홍보도 되고 일석이조네!
좋아, 허락을 받아 올게!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-8/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)