story:bond:chika:episode-29:zh

Chika Ep. 29: 休息時要配什麼?

你和千歌一同寫著各自的學校作業,
然而千歌無法保持專注,
已經中場休息了好幾次……

千歌

唔……唔唔……

Player

好,寫完了。
作業還剩下……只剩這個啊,那繼續加油吧!

千歌

嗚~~

Player

小千,你寫得怎麼樣……
呃,這不是完全沒進展嗎!?

千歌

我讀書讀膩了啦~~!
休息!我們來休息吧!

Player

你剛才也說要休息,我們還吃了點心不是嗎?

千歌

但是我沒辦法繼續專注下去了啊……
好嘛,拜託!休息一下子就好!

Player

真拿你沒辦法耶,那只能休息半小時喔。

千歌

好耶~!

Player

才剛吃過點心,我的肚子還不餓說……
要耍廢嗎?還是來玩個遊戲呢?

千歌

玩遊戲~!
我最近下載了新的手遊喔。

Player

哦~是什麼遊戲?
啊啊,原來是這個啊~
虹咲也有人在玩,還說很有趣喔。

Option 1: “你覺得有趣嗎?”

Player

我也有點好奇呢。
小千覺得如何?這個遊戲有趣嗎?

千歌

很有趣喔!
裡面的角色也很可愛,能獲得的道具也很帥氣♪

Option 2: “你常玩遊戲呢。”

Player

小千,你滿常玩遊戲的呢。

千歌

嘿嘿♪一迷上就戒不掉呢。
我之前也曾玩到半夜,結果隔天超想睡的~

千歌

那我們馬上開始玩吧。

[Fade in/out.]

千歌

嘿!看招!在這裡使出必殺技~!
好耶,通關了!

千歌

你看你看~!
角色也升級囉!

Player

真的耶!小千,你好厲害喔。
你的操作也很熟練,看來是玩得很投入呢。

千歌

呵呵♪好戲還在後頭喔♪
朝下一關Let's go~♪

千歌

嘿、嘿!
唔唔,這裡好像有點難……!
我可不會輸喔~!嗚喔嗚喔嗚喔!

Player

呵呵呵♪

千歌

……啊!抱、抱歉!
我一個人玩得太入迷了……呃,哇啊啊!

Player

啊~真是的,你再東張西望的話就要玩輸囉!
你不用在意我,我看得十分開心喔。

千歌

真、真的嗎?

Player

嗯,我也感受到小千覺得「玩遊戲好開心!」的心情囉。

Player

原來小千在這種時候也能發揮讓觀眾興奮的力量呀♪

千歌

嘿嘿♪
聽到你這麼說,我也湧現力量囉!

千歌

好~我也要努力通過這關~!
你要看著我喔!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-29/zh.txt · Last modified: 2023/01/14 06:04 by Aran (Bot)