Site Tools


story:bond:chika:episode-15:ko

Chika Ep. 15: ์น˜์นด์˜ ํž˜

ํšŒ์˜ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๊ณต์ง€ํ•ด์„œ ์ ˆ๋ง์— ๋น ์ง€๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋ถ€์›๋“ค. ํšŒ์˜๋Š” ์ด๋Œ€๋กœ ์ทจ์†Œ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ๊นŒโ€ฆ?

์—๋ฆฌ

์˜คํƒ€โ€ฆ ์•„๋‹ˆ, ์ž…๋ ฅ ์‹ค์ˆ˜์ธ๊ฐ€?
๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ฐพ์•„๋ณด๋‹ˆ ์—ฌ๊ธด ์‹ค์ œ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์žฅ์†Œ ๊ฐ™์•„.
์„ค๋งˆ ๋‹ค๋“ค ์ด์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ”๋‚˜โ€ฆ?

Player

์•„, ์ „ํ™” ์™”๋‹ค. ์ด ๋ฒˆํ˜ธ๋Š”โ€ฆ
์˜ค๋Š˜ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด์•ผ!

Player

์—ฌ, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?! ๋„ค, ๋„คโ€ฆ. ์•„, ์—ญ์‹œ ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜โ€ฆ.
์•„๋‡จ, ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ด์š”!
์ผ๋‹จ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? โ€ฆ๋„ค, ์ด๋”ฐ ๋ต๊ฒŒ์š”.

Player

โ€ฆ์—๋ฆฌ ๋ง๋Œ€๋กœ ๋‹ค๋“ค ๊ทธ์ชฝ์— ๋ชจ์˜€๋‚˜ ๋ด.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

โ€ฆ๋งˆ, ๋งˆ๋ฃจ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์œ โ€ฆ.
๋งˆ๋ฃจ ์ฃผ์ œ์— ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์“ธ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด์„œโ€ฆ
๋ฏธ์•ˆํ•ด์œ โ€ฆ.

๋ฆฐ

๋ฆฐ๋„โ€ฆ ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ™”๋ฉด์„ ๋ดค๋Š”๋ฐ
์ „ํ˜€ ๋ˆˆ์น˜ ๋ชป ์ฑ˜์–ดโ€ฆ.
๋ฌธ์žฅ์ด๋‚˜ ๋ฐœ์‹  ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”์ง€, ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ โ€ฆโ€ฆ

์—๋ฆฌ

๋„ˆํฌ ๋‘˜๋งŒ์˜ ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
์šฐ๋ฆฌ๋„ ์žฅ์†Œ๋ž‘ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ง๋กœ๋งŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ 
๋„ˆํฌํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ ๋†“๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.

Player

์•„๋ฌด๋ฆฌ ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ผ๋„ ํ™•์ธ์„ ๊ฒŒ์„๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ.
๊ธฐ๋ณธ ์ค‘์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ธ๋ฐโ€ฆ.
์–ด๋–กํ•˜์ง€? ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์˜ค๋Š˜์€โ€ฆ.

๋ชจ๋‘

โ€ฆโ€ฆ.

์น˜์นด

โ€ฆํฌ, ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!
ํ‹€๋ฆฐ ๊ฑด ๊ณ ์น˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
๊ดœ์ฐฎ์•„, ์•„์ง ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์–ด. ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋  ๊ฑฐ์•ผ! ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด ๋ณด์ž!

๋ฆฐ

์–ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ƒฅโ€ฆ?!

์น˜์นด

๊ทธ๊ฑด!
โ€ฆ๊ทธ๊ฑด!
โ€ฆ์–ด, ์Œโ€ฆ.

์—๋ฆฌ

โ€ฆํ’‰. ํ›„ํ›„ํ›„โ€ฆ.

Player

์•„ํ•˜ํ•˜! ๋งž์•„, ์•„์ง ์‹œ๊ฐ„์€ ์žˆ์–ด.
์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๊ฒฐํ•ด์„œ ํšŒ์˜๋ฅผ ํ•˜์ž.

์—๋ฆฌ

์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ž˜๋ชป ์ „๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค๋ฉด,
์•Œ๋งž์€ ์žฅ์†Œ์— ๋‹ค์‹œ ๋ชจ์ด๋Š” ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด.
์ž˜๋ชป ์•Œ๋ ค์ค€ ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์ˆ˜๋‹ˆ๊นŒ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.

[Fade in/out.]

Player

์Œ, ์ฐพ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ „์ฒ ์„ ๊ฐˆ์•„ํƒ€๊ณ 
ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
๊ทธ๋‹ค์Œ์— ๋ฒ„์Šค๋กœ 30๋ถ„โ€ฆ.

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

๋งŒ์•ฝ ๋†“์น˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ฑธ๋ฆด์ง€๋„
๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์œ โ€ฆ?!

์น˜์นด

๊ทธ๋Ÿผ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์ž! ์‡ ๋ฟ”๋„ ๋‹จ๊น€์— ๋นผ์•ผ์ง€!
์ƒˆ๋กœ์šด ํšŒ์˜ ์žฅ์†Œ๋กœ ์ถœ๋ฐœ~!

[Fade in/out.]

์น˜์นด

ํœด~ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์ž˜ ๋๋‚˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ค€ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ๋“ค๋„
ํ™”๋‚œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ณ .

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ดโ€ฆ.
๋งˆ๋ฃจ, ์ด์ œ ์ปดํ“จํ„ฐ ์ž‘์—…์ด๋‚˜ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ์ผ์€
์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ดโ€ฆ.

์น˜์นด

์•„๋‹ˆ์•ผ, ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ.
๋‹ค์Œ์— ๋” ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๋ฉด ๋˜์ง€.
์ปดํ“จํ„ฐ๋„ ๋” ์ž˜ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ! ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„โ™ช

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

์น˜์นดโ€ฆ
๊ณ ๋งˆ์›Œ์œ โ€ฆ.

Player

โ€ฆ์น˜์นด๋Š” ์—ญ์‹œ ๋ฆฌ๋”๊ตฌ๋‚˜.

Player

์ผ์„ ์ฒ™์ฒ™ ํ•ด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์•ž์žฅ์„œ์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ด๋„๋Š”
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ข€ ๋” ๋ณธ์งˆ์ ์ธโ€ฆ
์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์›€์ง์ด๋Š” ํž˜์ด ์žˆ์–ด.

์น˜์นด

โ€ฆ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
๋‚˜, ๋ฆฌ๋” ์—ญํ•  ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?

ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ

๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
๋งˆ๋ฃจ์—๊ฒŒ๋Š” ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์น˜์นด๊ฐ€ ๋ฆฌ๋”์˜ˆ์œ .
์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ„์† ๊ฒฉ๋ คํ•ด ์ค˜์„œ ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋˜๊ณ  ๋“ ๋“ ํ–ˆ์–ด.

Player

๋งž์•„. ์น˜์นด๋Š” ์ด๋Œ€๋กœ๋„
์ถฉ๋ถ„ํžˆ Aqours์˜ ๋ฆฌ๋”๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด.

์น˜์นด

์–˜๋“ค์•„โ€ฆ ๊ณ ๋งˆ์›Œ!

Player

์‘โ€ฆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ด๋งŒ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
๋˜ ๋ณด์ž, ์น˜์นด, ํ•˜๋‚˜๋งˆ๋ฃจ!

์น˜์นด

๋˜ ๋ด~!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-15/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)