story:bond:chika:episode-11:ko

Chika Ep. 11: 스쿠페스 회의

스쿨 아이돌 페스티벌 회의를 하기 위해 μ’s와 Aqours 멤버들이 니지가사키 학원에 찾아왔다.

Player

오늘은 μ's랑 Aqours 멤버들과 같이
스쿨 아이돌 페스티벌 회의를 하는 날!
빨리 애들 얼굴 보고 싶다~

아유무

응. 다들 잘 있을까?
오랜만이라 왠지 두근두근해.

Player

응? …치카한테서 메시지가 왔네!
Aqours는 교문 앞에 도착했대.

시즈쿠

그럼 제가 마중하러 다녀올게요.

[Fade in/out.]

치카

안녕~!

Option 1: “어서 와!”

Player

어서 와! 멀리서 오느라 힘들었지? 얼른 앉아.

치카

응, 고마워♪ 하나도 안 힘들었어.
모두와 만날 수 있다는 생각에 너무 설렜거든.

Option 2: “헤매지는 않았어?”

Player

안녕. 오다가 헤매지는 않았어?

치카

안 헤맸어~! 지도도 있고, 다른 애들도 있으니까!
살짝 다른 역에서 내릴 뻔하긴 했지만.

다이아

여러분, 오랜만이에요.

아이

반가워~! Aqours도 다들 잘 지냈던 것 같네!

요시코

요하네가 없어도 착하게 지냈겠지?
니지가사키의 리틀 데몬들!

카스미

예전부터 말하려고 했는데,
그 리틀 데몬 소리 좀 그만하지 않을래?
카스밍이 데몬이라니 말도 안 되잖아!

요시코

안심하도록. 지금은 아직 인간계에 현혹된 모양이지만,
너도 곧 어둠의 인격이 각성하고
요하네를 숭배하게 될 거야.

카스미

그런 거 각성하기 싫어~!

리코

카스미 반응 신선하다….
우린 이제 너무나 익숙한데.

카난

카스미는 여전히 기운이 넘치네♪
다른 애들도 변함없이 잘 지내는 것 같고.

Player

덕분에 별일 없어.
다들 치카의 솔로 라이브 이후로 처음 보는 거지?

세츠나

아, 맞아요! 치카, 솔로 라이브를 하셨다면서요?
대성공이었다고 들었어요!
역시 Aqours의 리더답네요!

치카

에헤헤♪ 에이, 그 정도는… 되나~♪
에헤헤헤헤♪

엠마

치카, 기분 좋아 보인다. 라이브가 정말 즐거웠나 보네.

Player

오? …호노카다!
μ's도 도착했대. 데리러 갔다 올게!

[Fade in/out.]

호노카

안녕!

에리

안녕. 다들 오랜만이야.

야호~! 니지가사키 동호회 부실이다냥~♪

리나

린, 기운이 넘치네….

다른 학교에 오면 신나거든♪

호노카

맞아~! 여기저기 구경하고 싶어지지!

니코

딱히 처음 오는 곳도 아닌데
좀 얌전히 있어!
시끄럽게 떠들면 μ's 이미지가 나빠지잖아!

카린

μ's도 다들 여전하구나.

우미

죄송해요, 조용히 하라고 말하긴 했는데….

Player

아하하! 그럼 다들 모였으니까
스쿨 아이돌 페스티벌 회의를 시작하자!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-11/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)