story:bond:chika:episode-11:en

Chika Ep. 11: A Meeting for the School Idol Festival

All the members of μ's and Aqours come to Nijigasaki High School to discuss the upcoming School Idol Festival.

Player

We're having a meeting with μ's and Aqours for the School Idol Festival today! I'm so excited to see everyone again.

Ayumu

Me too. I hope they're all doing well. It's been so long, I'm actually getting kind of nervous.

Player

Hm? Oh, it's a message from Chika! Looks like Aqours are at the front gate.

Shizuku

I'll go bring them up.

[Fade in/out.]

Chika

Hi there, everybody!

Option 1: “Welcome!”

Player

Welcome! That long trip must've been exhausting. Have a seat!

Chika

Will do. Thank you! It wasn't that bad. I was so excited to see you all, so it went by in no time!

Option 2: “Hope you found your way here all right!”

Player

Hey there. Hope you found your way here all right!

Chika

We sure did! We had a map and we had each other! Though we did almost get off at the wrong station.

Dia

It's been a while, everyone.

Ai

Yeah, long time no see! Looks like you're all keepin' on keepin' on!

Yoshiko

I hope you've been good while Yohane was away, my Nijigasaki little demons.

Kasumi

So I've been meaning to tell you this, but could you stop calling me a little demon? I'm way too cute to be a demon!

Yoshiko

Worry not, little one. Though you may still be bewitched by the human world, one day you will awaken to the darkness and come to serve me as all do.

Kasumi

I don't wanna awaken to some stupid darkness!

Riko

It's actually kind of refreshing seeing someone react to her for once. We're all used to it by now.

Kanan

Kasumi's as full of energy as ever. And it looks like the rest of you are doing fine too.

Player

Sure are. I haven't seen you all since Chika's solo performance.

Setsuna

Oh, right! Chika put on a solo concert. I heard it was a huge success! I would have expected no less from the great leader of Aqours!

Chika

Heehee. C'mon, that's not true… Okay, I mean it kinda is, but… Heehee.

Emma

You look so happy. I can only imagine how much fun your show was.

Player

Hm? Oh, it's from Honoka! Looks like μ's is here too. I'll go bring 'em all up!

[Fade in/out.]

Honoka

Hi, guys!

Eli

Here we are. It's been a while, hasn't it?

Rin

Yoohoo! Wow, it's the Nijigasaki clubroom!

Rina

Wow, Rin's so hyper.

Rin

It's just so exciting to go to someone else's school!

Honoka

I know, right?! I wanna just poke my nose all over!

Nico

It's not like we haven't been here before. Can't you guys chill for two seconds? All that squealing is gonna result in an image downgrade for μ's!

Karin

Looks like you're all the same as ever too.

Umi

I'm so sorry. I told them not to make too much noise.

Player

Hahaha! Well, I think that's all of us, so let's get this School Idol Festival meeting started!


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-11/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)