story:bond:chika:episode-1:zh

Chika Ep. 1: 搶救橘子!

當你著迷地看著夕陽時,卻突然發現
有幾顆橘子滾到了腳邊來。

Player

(夕陽好美喔~橘色的海洋跟天空。
我來拍張照!手機手機……)

Player

(……嗯?我好像踢到了什麼……
應該是石頭吧……)

Player

咦,不是石頭。這是……橘子?
為什麼這裡會有橘子……

千歌

啊啊~~~~!!

Player


哇、哇~~!一大堆的橘子朝這邊滾過來了~!?

千歌

我的橘子~~~!哇~~~別跑~~!

Player

小……小千?怎、怎麼了?
這堆橘子都是小千的嗎?

千歌

啊,你來得正好!
對不起,我等一下再跟你解釋,請先幫我撿橘子~!

Player

呃,好、好的。

千歌

請把撿到的橘子放進這個紙箱裡!

Player

嗯。不過這數量可真驚人……哇~有些滾得蠻遠的了。

千歌

連馬路上都是滿地橘子了啦~
太好了,幸好剛剛沒有車子……

Player

……嗯?我好像聽到了車子的聲音……

千歌

不、不會吧!得趕快撿完才行~~!

[Fade in/out.]

千歌

呼、呼……撿完了~

Player

應該沒有漏掉的吧?

千歌

剛剛一撿完滾到馬路上的橘子就立刻有車子開過來,
那時候真的有千鈞一髮的感覺呢~
可以不用目睹橘子慘烈犧牲的一幕真是太好了……

Player

真是九死一生呢,對那些橘子來說。

千歌

真的很感謝你幫忙撿橘子!
對不起喔,還硬要你幫忙撿。
你該不會正要到哪裡去吧?

Player

不用客氣。
我只是在這附近散步而已,小千不用這麼在意喔。

Option 1: “怎麼會有這麼多的橘子?”

Player

話說回來,怎麼會有這麼多的橘子?
是旅館的餐點要用的?

千歌

不是。這是要給家人吃的!
這些是認識的橘子農分給我們的,
看起來很好吃吧♪ 分你一個。

Option 2: “這些橘子看起來很飽滿,很好吃的樣子。”

Player

話說回來,這些橘子好漂亮喔。
我記得橘子也是沼津的名產吧。
看起來很飽滿,很好吃的樣子。

千歌

對吧~♪ 這些橘子是真的很好吃喔!
好吃到連下巴都會掉下來呢!
來,這給你吃♪

Player

可以嗎?謝謝。
聞起來酸酸甜甜的,好香喔……

千歌

原本是志滿姊要去拿的,但因為志滿姊臨時有事,
所以才換我去拿。

千歌

但是我在回家路上不小心摔了一跤……

Player

所以才會像剛剛那樣掉了一地啊。
不過小千說摔了一跤……有沒有哪裡受傷了?

千歌

咦?我滿腦子只想著「要趕快把橘子撿起來!」,
所以完全忘了這件事耶。
但是也沒有哪裡會痛,應該沒事……

Player

……小千,膝蓋流血了……

千歌

咦……好痛~~~~!現在才開始痛了起來~!

Player

冷靜一點,小千!總之先清洗傷口!
水龍頭、哪裡有水龍頭……


Contributors to this page:
story/bond/chika/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:48 by Aran (Bot)