Ayumu Ep. 9: Fan Club?
Ayumu checks the surveys on her fellow club members who are becoming more popular. She is feeling left behind because everyone is so busy, but…
Ayumu
By the way, I collected the surveys from Kasumi and Karin's solo events. Does this all look okay?
Player
Whoa! Thanks, Ayumu, you're a lifesaver! I feel bad, though. I've made you stay late to help me every day recently.
Ayumu
*Laugh* Don't worry about it. I'm the one who insisted on helping, after all. I'm just happy to contribute.
| Option 1: “You're such a good girl.” |
|---|
| Player Ayumu, you're such a good girl. Ayumu Wh-Why do you have to say it like that? You're embarrassing me. |
| Option 2: “You're so nice, Ayumu.” |
| Player You're so nice, Ayumu. Ayumu I'm just returning the favor since you're always so nice to me. Just remember, if you ever feel like you're getting overwhelmed, let me know. |
Ayumu
Anyway, everyone's crazy busy lately. Setsuna and Ai are singing during a festival at a shrine today. The way they keep trying to broaden their horizons is so impressive.
Player
Yeah. The shopping district people asked Shizuku to put on a live show. I guess they took a liking to her after she went there to promote herself.
Ayumu
Really? Wow. Everyone's accomplishing so much lately. I feel like I'm getting left in the dust.
Player
I'm sure someone will reach out to you soon, too. Are you feeling left behind because you think you're not as popular as the other girls?
Ayumu
I guess so.
Player
Oh, boy. I wasn't sure if you'd found out or not, but I guess you really don't know. Hang on a sec. Umm…
Player
Oh, here it is. Come here, look! Check out this site!
Ayumu
Ayumu Uehara Fan Club? Huh? What?! F-For me?
Player
That's right! I found this the other day. See? It's just an unofficial fan club, but look at how many people are registered.
Ayumu
I can't believe I have a fan club. This is unreal.
Player
I jumped for joy when I found it. Ayumu, you're so awesome! It's amazing how many people love you!
Ayumu
Wow… I'm so happy!
Player
So don't think you're not as popular as the others. Whether or not people reach out to you is mostly about timing. It doesn't make you better or worse than anyone else.
Ayumu
Yeah, you're right. Thank you for always cheering me up.
Player
Aww, don't mention it. I just want to support you however I can.
Ayumu
You're always pushing me to take that next step.
Player
I'm only gonna tell you this because it's you, but when I first found your fan club, I kinda had mixed feelings.
Ayumu
Huh?
Player
Even though you're one of MY oldest friends, all of these other people like you too. It made me a little jealous.
Ayumu
R-Really? Jealous?
Player
*Groan* Now I'm embarrassed! I was only jealous for a second, I swear.
Ayumu
H-Huh, so even you get jealous sometimes…
Player
Doesn't everyone?
Ayumu
I thought I was the only one.
Player
Huh? What did you say? I didn't catch that.
Ayumu
Oh, uh, it was nothing! *Giggle* Don't worry. I'll always have you be there to cheer me on, now and forever!
Player
You can count on that! I'll support your school idol activities with everything I've got!
Ayumu
Oh, but don't push yourself too hard, okay? I'd be beside myself if you collapsed from exhaustion or something. Everything in moderation, got it?
Player
Aww! You're so considerate, Ayumu. Got it. Everything in moderation. I'm still going to bust my tail, though!
Contributors to this page: