story:bond:ayumu:episode-6:zh

Ayumu Ep. 6: 請守護著我

步夢為了個人演出的企劃而傷透腦筋。
她有個願望想在個人演出時傳達給觀眾,
那就是明知道自己還不成熟,
但希望大家能陪同並守護著她的成長……

步夢

那個,我有事想拜託你,可以打擾你一下嗎?

Player

小步夢,怎麼了嗎?

步夢

就是啊,我想和你討論下一場個人演出的企劃。
上次LIVE我的成績是最低的吧?
所以我希望下次能讓觀眾們再更開心一點。

步夢

至於活動要弄成什麼樣的感覺,
我是有個大略的概念,
但還想不出具體的方案,所以才想找你談談。

步夢

之前LIVE我的成績最低時你還安慰我,
這讓我很高興……而且我也覺得,
應該還有更多自己辦得到的事才對。

步夢

所以,我想努力打造好個人演出!

Player

我覺得小步夢已經相當努力了,
但無論何時都積極向前這點,
確實很符合小步夢的作風呢。

Player

那可以讓我聽聽,
小步夢想把活動辦成什麼樣呢?

步夢

這個嘛……
我覺得自己身為學園偶像還有許多不足之處……

步夢

不過我會每天認真練習,
希望每當我站在大家面前時,
能讓大家覺得「步夢又有進步了」。

步夢

我只能一步一腳印往前走,
但我希望明天能比昨天、比今天更進步,
就像你對我說過的一樣。

步夢

所以,我希望大家能夠為我加油……

Player

真像小步夢會說的話!

步夢

咦?

Player

小步夢從以前就不會輕言放棄或自暴自棄呢,
我覺得你這一點真的很厲害。
讓我們把小步夢的這份心意傳達給大家吧!

Player

那麼究竟該怎麼做呢……嗯……
小步夢的願望是希望大家能夠守護你的成長對吧……

步夢

沒錯!
該怎麼做才能把這點傳達給大家呢?

Player

守護你的成長……守護……對了!
要不要和支持你的大家一起種花呢!?
我們可以分送花的種子讓大家栽種!

步夢

也就是說,請大家看著我,
就像看著花朵成長一樣?

Player

沒錯!你覺得呢!?

步夢

嗯!好主意!!真的好棒喔!
那究竟該選什麼花好呢?
鬱金香?向日葵?還是乾脆選玫瑰吧!

Player

這個嘛……
配合小步夢的形象的話,你覺得「非洲菊」如何呢?

步夢

非洲菊?

Player

非洲菊的花語是希望、不停前進、積極進取等等,
我覺得很符合小步夢的形象!

步夢

……原來我在你心中的形象是這樣啊?

Option 1: “小步夢的眼中總是閃爍著希望的光芒。”

Player

嗯!因為小步夢眼中總是閃爍著希望的光芒,
讓人覺得彷彿有光明璀璨的未來在眼前展開一樣。

步夢

這、這樣誇我會不會太誇張了啊?
嚇了我一跳,竟然能聽到這麼棒的讚美。

Option 2: “小步夢是個積極努力的人呀?”

Player

嗯!
因為小步夢總是積極向前,努力不懈對吧?

Player

我還記得你小時候因為單槓翻不過去而一直哭,
但還是會每天放學後留下來練習喔。

步夢

哇~你、你別記著那種事啦~~!

Player

啊哈哈,你不用害羞啦!
這代表小步夢是個肯努力的人嘛。
我覺得非洲菊很適合你喔。

步夢

嗯,既然你都這麼說了,我就選非洲菊!

步夢

請大家一起種下非洲菊,等待它開花。
我想告訴大家,到那個時候,
我一定會變成更優秀的學園偶像!

Player

好~那我們就趕快開始準備吧!!

[Fade in/out.]

步夢

各位!謝謝你們今天過來!

步夢

今天我想拜託各位,
請你們和我一起做一件事。

步夢

不過在那之前,先請大家聽聽這首歌!


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)