story:bond:ayumu:episode-30:th

Ayumu Ep. 30: ไว้คราวหน้านะ!

อายูมุและคุณได้เพลิดเพลิน
กับสถานที่เลื่องชื่อในโยโกฮาม่า
อย่างไชน่าทาวน์และโกดังอิฐแดง
สถานที่ต่อไปที่พวกคุณมุ่งหน้าไป
คือเรือฮิคาวะมารุ!

อายูมุ

เรือฮิคาวะมารุวิเศษมากเลยเนอะ~

Player

มีห้องเหมือนโรงแรมอยู่ในเรือแบบนั้นเนี่ย
สุดยอดไปเลยนี่เนอะ?

อายูมุ

อื้อ คิดแล้วน่าอิจฉาจัง…
ถ้าได้อยู่ในห้องที่วิเศษแบบนั้นแล้ว
ได้มองท้องทะเลหลายๆ วันคงสนุกน่าดูเลย

Player

จะไม่เมาเรือแย่เหรอ?

อายูมุ

โธ่~ อย่าทำลายความฝันกันสิ!

อายูมุ

ถ้าได้อยู่กับคนที่เราชอบคงลืมเรื่องเมาเรือได้แน่ๆ จ้ะ

Player

นั่นสินะ

อายูมุ

สักวัน…

อายูมุ

สักวันฉันอยากลองล่องเรือที่แสนวิเศษแบบนี้บ้างจัง

Player

ฉันก็เหมือนกัน!

อายูมุ

คะ คือว่า…

Option 1: “อ๊ะ พวกคุณแม่เรียกแล้วแฮะ”

Player

อ๊ะ พวกคุณแม่เรียกแล้วแฮะ

อายูมุ

ฮือ เรียกจังหวะไม่ดีเอาซะเลย~!

Player

เอ๊ะ?

Option 2: “อะไรเหรอ?”

Player

อะไรเหรอ?

อายูมุ

คือว่า…
สักวันฉันอยากลองล่องเรือที่วิเศษแบบนี้
กับเธอแค่สองคนบ้างจัง

Player

ถ้าได้ไปกับอายูมุจังละก็คงจะสนุกแน่
ฉันก็อยากทำอย่างนั้นเหมือนกัน!

[Fade in/out.]

Player

เวลาผ่านไปไวจังเลยเนอะ

อายูมุ

จ้ะ ต้องกลับบ้านแล้วเหรอเนี่ย…

Player

เรายังไปเที่ยวที่ที่หามากันไม่ครบเลย
กะแล้วเชียวว่าพอมาเที่ยวกับครอบครัว
ก็ไม่ค่อยมีเวลาอิสระของเราสองคนเลยเนอะ

อายูมุ

นั่นสินะจ๊ะ

Player

พวกเราก็อยู่ม.ปลายกันแล้ว คราวหน้าก็…

อายูมุ

มาเที่ยวกันแค่สองคนนะ!

Player

ต่อให้มาเที่ยวกับครอบครัว
ก็ขอเที่ยวแยกไปเที่ยวตอนกลางวันกันดีกว่า!

อายูมุ

อะ อื้อ…นั่นสินะ!

Player

นี่ อายูมุจัง ที่ที่เราไม่ได้ไปรอบนี้น่ะ

อายูมุ

อ๊ะ…ไว้มากับทุกคนในชมรมไหม

Player

ไหนๆ ก็หาข้อมูลมาเพื่ออายูมุจังทั้งที
ไว้มาด้วยกันสองคนไหม?
ถ้าเป็นโยโกฮาม่าก็มาไม่ยากหรอก

อายูมุ

ได้เหรอจ๊ะ!?

อายูมุ

ดีใจจัง…! สัญญาแล้วนะ!


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-30/th.txt · Last modified: 2022/09/16 15:43 by Aran (Bot)