story:bond:ayumu:episode-29:th

Ayumu Ep. 29: หาข้อมูลไว้เพื่อใครเหรอ?

และแล้วการท่องเที่ยวของครอบครัว
ของคุณกับครอบครัวอายูมุ
ที่ตั้งตารอก็เริ่มต้นขึ้น
จุดหมายปลายทางคือโยโกฮาม่า!

Player

พูดถึงไชน่าทาวน์ก็ต้องทัวร์บริโภคสิเนอะ!

อายูมุ

คิกๆๆ เธอกระตือรือร้นน่าดูเลยนะจ๊ะ

Player

ก็ต้องกระตือรือร้นอยู่แล้วสิ
มีของให้เลือกกินไม่หวาดไม่ไหวเลยนี่นา

อายูมุ

ทั้งซาลาเปาไส้หมู เสี่ยวหลงเปาทอด ชานมไข่มุก
ซอฟต์ครีมเต้าฮวย แล้วก็มีอาหารอย่างอื่นอีกเพียบเลย!

อายูมุ

…มีให้กินหลายอย่างเลยเนอะ ได้กลิ่นหอมๆ ด้วยสิ~

อายูมุ

ฉันก็เริ่มหิวแล้วล่ะ! เธออยากกินอะไรเหรอ?

Option 1: “อืม เลือกไม่ถูกเลยแฮะ”

Player

อืม เลือกไม่ถูกเลยแฮะ
น่ากินทุกอย่างเลย แค่มองก็อยากกินขึ้นมาแล้วเนี่ยสิ

อายูมุ

ฮ่าๆๆ งั้นเราแบ่งครึ่งกันไหม
ถ้าทำแบบนั้นจะกินได้หลายอย่างเลยด้วย

Option 2: “เอาที่อายูมุจังอยากกินก็ได้นะ”

Player

มีของที่อยากกินหลายอย่างจนเลือกไม่ถูกเลย
เอาที่อายูมุจังอยากกินก็ได้นะ

อายูมุ

ฉันเหรอ? อืม…ฉันก็เลือกไม่ได้เหมือนกัน
นี่ ฉันขอแบ่งกับเธอคนละครึ่งดีไหม?
ถ้าทำอย่างนั้นเราจะกินได้หลายอย่างเลยใช่ไหมล่ะ?

Player

ก็ดีนะ! เอาอย่างนั้นแล้วกัน!

[Fade in/out.]

Player

อิ่มแปล้เลย~!

อายูมุ

ฉันด้วย~

อายูมุ

แต่ส่วนมากก็กินของที่อยากกินได้เกือบครบนะ!
แผนการแบ่งกินคนละครึ่งประสบความสำเร็จสุดๆ!

อายูมุ

แล้วหลังจากนี้เราต้องทำอะไรต่อนะ?

Player

ไปหาพวกคุณแม่ตามที่นัดไว้น่ะ…
แต่ยังพอมีเวลาอยู่ เพราะงั้นเราไปโกดังอิฐแดงกันไหม?

Player

เพราะแถวนั้นมีท่าเทียบเรือโดยสารหรูหราอยู่
แล้วก็มีจุดท่องเที่ยวใหม่ๆ เยอะแยะเลย

อายูมุ

ว้าว อยากไปจัง!

อายูมุ

เธอนี่รู้ละเอียดจังเลยเนอะ
เอ่อ หรือว่า…ก่อนหน้านี้เธอเคยมากับใครรึเปล่า…?

Player

หือ? เพราะจะมาเที่ยวกับอายูมุจังเลยหาข้อมูลเตรียมไว้น่ะสิ
เพราะต่อให้มีเวลามากเท่าไหร่ก็คงเที่ยวไม่พอหรอก

อายูมุ

เอ๊ะ…เธอทำ…เพื่อฉันเหรอจ๊ะ?

Player

ฉันทำเพื่ออายูมุจัง แล้วก็เพื่อตัวฉันเอง
ที่อยากเที่ยวเล่นกับอายูมุจังอย่างสนุกสนานด้วยน่ะ
เอ้า ไปกันเถอะ!

อายูมุ

จ้ะ!

[Fade in/out.]

อายูมุ

ว้าว วิเศษไปเลย…!
ต่างจากที่โอไดบะลิบลับเลยเนอะ
มีกลิ่นอายความเป็นเรโทรโมเดิร์นดีด้วย

Player

เป็นที่ที่เหมาะกับการมาเดินเล่นเลยเนอะ
อีกฟากของอาคารมีสนามหญ้าด้วย
เรามาเดินไปจนถึงตรงนั้นกันไหม?

อายูมุ

จ้ะ!

Player

แล้วก็เห็นเค้าบอกว่ามีร้านที่ขายพายแอปเปิ้ลอร่อยๆ ด้วย
เราไปแวะซื้อกันเถอะ

อายูมุ

พายแอปเปิ้ล… อยากกินก็จริง แต่ฉันยังอิ่มอยู่เลย~

Player

ซื้อกลับโรงแรมกันเถอะ ไว้กินกลางดึกไง!

อายูมุ

อ๋อ~ วันนี้เธอก็กะจะโต้รุ่งอีกใช่ไหมล่ะ?

อายูมุ

คิกๆ เดี๋ยวฉันอยู่เป็นเพื่อนเองนะจ๊ะ!


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-29/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)