Ayumu Ep. 30: To the Next One!
Ayumu and you have been enjoying Yokohama's must-see spots like Chinatown and the Red Brick Warehouse. Next up is the Hikawa Maru!
Ayumu
The Hikawa Maru was amazing!
Player
Weren't the rooms on the ship fantastic? They looked like they could have been in a hotel!
Ayumu
Yeah. But I'm so jealous… I bet it'd be fun if I could spend every day gazing at the ocean in a wonderful setup like that.
Player
Wouldn't you get seasick?
Ayumu
Geez! Let a girl dream, would you?
Ayumu
If I was with someone I loved, I'm sure I would forget all about how crummy I felt.
Player
That's true.
Ayumu
One day…
Ayumu
I'd like to take a trip on a gorgeous ship like that.
Player
Me too!
Ayumu
U-Um, actually…
| Option 1: “Oh, our families are calling.” |
|---|
| Player Oh, our families are calling. Ayumu Nooo, that's such lousy timing! Player Huh? |
| Option 2: “What is it?” |
| Player What is it? Ayumu Um, well… I was thinking that it would be nice to take a trip on a wonderful cruise ship like this with you someday. Player I bet I'd have lots of fun if I were with you. I'd love to do that too! |
[Fade in/out.]
Player
That sure did fly by, huh?
Ayumu
Yeah. I can't believe we have to go home already.
Player
We didn't get to go to all the places I looked up. I guess we really don't get enough free time for the two of us when we're on a family vacation.
Ayumu
That's for sure.
Player
We're already high school students, so next time…
Ayumu
It'll be just us!
Player
Even if we're on a family vacation, we can go somewhere else for lunch!
Ayumu
Y-Yeah… You're right!
Player
Hey, Ayumu? About those places that we didn't get around to seeing this time…
Ayumu
Oh, right… How about we go with everyone from the School Idol Club?
Player
Why don't we go together, just the two of us? I mean, I did do all of that research for you, and Yokohama's pretty easy to get to.
Ayumu
You really mean it?!
Ayumu
That makes me so happy! Okay, it's a promise!
Contributors to this page: