story:bond:ayumu:episode-3:th

Ayumu Ep. 3: อยากอยู่ด้วยกัน

ขณะนั่งรถไฟกลับบ้าน คุณเพิ่งรู้สึกตัวว่า
นี่เป็นครั้งแรกที่ได้อยู่ชมรมเดียวกับอายูมุ
อายูมุเองก็มีความสุขที่คุณดีใจเรื่องนั้น…

อายูมุ

อีกไม่กี่วันก็ถึงวันแสดงไลฟ์แล้วเนอะ ตื่นเต้นจังเลย…

Player

จริงด้วย อีเวนต์ที่เข้าร่วมครั้งนี้เนี่ย
สำหรับอายูมุจังแล้วคือไลฟ์แรกเลยนี่เนอะ

Player

อีเวนต์นี้แข่งแบบคนชนะผ่านเข้ารอบ เป็นรูปแบบทัวร์นาเมนต์
สคูลไอดอลที่ได้คะแนนโหวตจากผู้ชมเยอะจะชนะ
อายูมุจังต้องซ้อมหนักขึ้นนะ ไหวรึเปล่า?

อายูมุ

ไหวแหละจ้ะ ฉันไม่ได้เกลียดการเคลื่อนไหวร่างกายไปมาด้วยสิ
การได้จำเรื่องต่างๆ ก็สนุกเหมือนกันนะ

Player

งั้นเหรอ? บางทีอายูมุจังก็พยายามมากเกินไป
ฉันเลยเป็นห่วงนิดๆ ถ้าซ้อมหนักไปก็บอกได้นะ
ฉันจะได้ปรับเมนูซ้อมให้ใหม่

อายูมุ

ขอบคุณนะ
พอคุยกันแบบนี้ก็รู้สึกว่า 'พวกเราอยู่ชมรมเดียวกันจริงๆ ด้วย'
ดีใจจังเลย

Player

อยู่ชมรมเดียวกัน… อ้าว?
ที่ฉันเพิ่งเคยอยู่ชมรมเดียวกันกับอายูมุจังเป็นครั้งแรก
ก็ชมรมสคูลไอดอลรึเปล่าเนี่ย?

อายูมุ

ก็ใช่น่ะสิ
ทั้งการคุยเรื่องชมรมระหว่างกลับบ้านแบบนี้ หรืออะไรก็ตาม…
ที่ผ่านมาเราไม่เคยได้ทำกันเลยเนอะ

Player

งั้นเหรอ
นึกว่าอายูมุจังอยู่กับฉันตลอดเวลาแท้ๆ
ผิดคาดเหมือนกันแฮะที่ไม่ใช่แบบนั้น……

อายูมุ

……

Player

แต่แบบนี้ก็ยิ่งดีใจมากกว่าเดิมนะ ที่พวกเราได้อยู่ชมรมสคูลไอดอลด้วยกัน
ถ้าไม่เคยอยู่ชมรมเดียวกันเลยสักครั้งฉันต้องเสียใจภายหลังแน่ๆ

อายูมุ

! ฉะ ฉันก็ ฉันเองก็ดีใจมากเหมือนกันจ้ะ!

Player

แหะๆ เมื่อกี้เธอก็พูดแบบนี้แล้วนี่นา
ขอบใจนะ

อายูมุ

ฉันเพิ่งเริ่มเป็นสคูลไอดอลได้ไม่นาน
ยังมีเรื่องที่ไม่เข้าใจอยู่เยอะก็จริง แต่จะพยายามจำให้ได้…

อายูมุ

ฉะนั้นช่วยสอนฉันด้วยนะ
ช่วยสอนอะไรหลายๆ อย่างให้ฉันอีกเยอะๆ เลยนะ

[Fade in/out.]

Player

วัน ทู ทรี โฟร์
วัน ทู ทรี โฟร์
หยุดได้!

อายูมุ

ค่ะ!

ไอ

เจ๋งไปเลยนี่ อายูมุ!

คาริน

นั่นสิ เห็นบอกว่าไม่มั่นใจเรื่องการเต้น
ก็คิดอยู่ว่าจะเต้นได้แค่ไหน แต่ทำได้ดีเลยนะ

Option 1: “เต้นตรงจังหวะดี ฉันว่าไม่มีปัญหาอะไรนะ”

Player

อื้อ เต้นตรงจังหวะดี ฉันว่าไม่มีปัญหาอะไรนะ
แบบนี้ก็เพียงพอสำหรับแสดงในอีเวนต์นี้แล้ว!

อายูมุ

ดีจัง…
ฉันพยายามตามแบบของตัวเองแล้วก็จริง
แต่ก็ยังกังวลอยู่ดี…

Option 2: “เพราะซ้อมมาเยอะเลยนี่นา”

Player

ตอนนี้ก็เต้นในจุดที่เคยพลาดได้แล้วเนอะ
เพราะซ้อมมาเยอะเลยนี่นา

อายูมุ

จริงเหรอ?
ดีจัง… ถึงจะเต้นไม่พลาด แต่ก็กังวลอยู่ตลอดเลย
พอเธอพูดแบบนั้นแล้วค่อยสบายใจหน่อย

Player

ถึงจะซ้อมกี่ครั้ง ก็ต้องมีจุดที่ทำให้คาใจแหละเนอะ
ไอจัง คุณคาริน ขอบคุณนะที่มาช่วยดูอายูมุจังซ้อมด้วย

ไอ

ด้วยความยินดีจ้า♪ ฉันเข้าใจความรู้สึกอายูมุนะ
คุณไอเองพอใกล้ถึงวันอีเวนต์
ก็กังวลจนหลับได้แค่ตอนกลางคืนเหมือนกัน☆

คาริน

แบบนั้นมันหมายความว่าไม่มีปัญหาสักหน่อยนี่นา

Player

มั่นใจในตัวเองสิ อายูมุจัง
ฉันรู้ดีว่าคนเรากังวลเป็นธรรมดา แต่ถ้าเป็นอายูมุจังละก็
ต้องไม่เป็นไรแน่!

อายูมุ

ขอบใจจ้ะ แต่ถ้าพยายามมากขึ้น ก็จะดีขึ้นอีกเนอะ

อายูมุ

นี่ ฉันควรทำยังไงเหรอ?
บอกฉันทีสิ?

Player

เอ๊ะ? อื้อ นั่นสินะ เอ ก็อย่างเช่น…

ไอ

…อายูมุจริงจังมากเลยอะ

คาริน

มีความมุ่งมั่นก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ?
…แต่จะด้วยจุดประสงค์อะไรก็อีกเรื่องเนอะ


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:55 by Aran (Bot)