story:bond:ayumu:episode-22:zh

Ayumu Ep. 22: 想守護與想被守護的心

步夢懷著想要變堅強的心情踏上舞台,
並演出了一場非常成功的LIVE。
LIVE結束後,步夢收到大批
粉絲們寄來的信,但……?

步夢

嗯……
還是不行嗎……

Player

小步夢,久等了……
你在做什麼啊?

步夢

啊,沒事。
我剛才在讀上次辦完LIVE後收到的粉絲來信啦。

Player

……發生什麼事了嗎?

步夢

咦?
為什麼這麼問?

Player

因為我看你愁眉苦臉的樣子,
所以在想會不會是信上寫了什麼讓你很在意的話,
才覺得有點擔心……

步夢

……你也會擔心我嗎……?

Player

咦?
會、會啊……

步夢

啊~!
為什麼大家都一樣呢~!

步夢

聽我說,信上寫的全是讚美我的話,所以你就放心吧。

Player

嗯……
那你為什麼愁眉不展的呢?

步夢

大家都說新歌非常好聽,說很高興看到我拿出自信心,
然後變得更想守護這樣的我了……

步夢

這些就是粉絲來信的內容。

步夢

我當時明明是懷著
「我變堅強了,所以不必再為我擔心」的心情唱歌的,
但我看起來是不是還是不夠可靠呢……

步夢

看來我還需要多多磨練呢……

Player

那個……聽我說,小步夢,
即便小步夢變得再堅強、再成熟也好,
我相信粉絲們想守護你的心都不會消失的喔。

Player

因為每個人都會想守護自己最喜歡的人對吧?

Player

小步夢的心意確實傳達給大家了喔。
但也因為這樣,大家才變得更想守護你了不是嗎?

步夢

是……這樣嗎?

Player

是啊,再堅強的人也有悲傷或痛苦的時候吧。
要是你知道了,會怎麼做呢?
應該不會想說這個人很堅強,所以就不需要擔心了吧?

步夢

不,我不會那樣想。
就算我不夠可靠,我還是會想坐在那人身旁,拍拍他的背。

Player

對吧?
寫信給你的粉絲們也是同樣的心情喔。

步夢

是嗎……
原來是這樣啊。

步夢

……那你也是嗎?

Player

那當然囉!
即使小步夢不斷成長,成為更出色的學園偶像,
我想守護你的心也不會改變喔。

步夢

嘿嘿……
總覺得突然變得好開心喔,我還真是單純呢。

Option 1: “我覺得很可靠、很棒喔。”

Player

我覺得這樣的小步夢也很可靠、很棒喔。

步夢

討、討厭~!
不要突然戲弄我啦。

Option 2: “你變堅強了呢。”

Player

小步夢你變堅強了呢。

步夢

嗯!
這都要感謝你和支持我的粉絲,
以及陪我一同努力的同好會的大家喔。

步夢

我會變得更堅強……
但我還是希望你能守護我。

步夢

然後我也想守護你,以後我們也要永遠在一起喔。

Player

嗯!
我們的心情都是一樣的呢!


Contributors to this page:
story/bond/ayumu/episode-22/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)